Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si tu es loin de moi
and if you love me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pres de moi.
i kiss you and i wait for your answer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tu ne sais rien de moi
i can't say goodnight
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tu te rapproches de moi,
if you get close to me ,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est pres de moi
the sun is close to me
Última atualização: 2021-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baby dis moi si tu veux de moi
reminds me so much of you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me demande si tu reves de moi
i want you by my side
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te veux pres de moi
i want you next me
Última atualização: 2014-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pres de
near
Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est belle si tu es là près de moi.
life is beautiful if you are here next to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faisons comme si tu n'etais pas une salope
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dommage que tu n'etais pas là
too bad you weren't here
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu penses différemment de moi, pourquoi ne pas en parler ?
if you are different than me, why don’t we talk?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'habite pres de
i love you
Última atualização: 2024-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour moi le bonheur quand pres de moi les gens pres de moi.
for me happiness when near to me people close to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi me détestes-tu, si tu n'as jamais entendu parler de moi?
why do you hate me, if you never heard of me?
Última atualização: 2020-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu as besoin de moi, il te suffit de claquer des doigts et j’arrive !
if you want me, just snap your fingers and i'll be there!
Última atualização: 2018-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu ne cesses pas, certes je te lapiderai, éloigne-toi de moi pour bien longtemps".
if thou forbear not i will indeed stone thee: now get away from me for a good long while!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si tu as besoin de moi, il te suffit de claquer des doigts et j’arrive !
if you want me, just snap your fingers and i'll be there!
Última atualização: 2018-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
presser de
press to
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: