Você procurou por: torson (Francês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Inglês

Informações

Francês

trym torson (né kai johnny mosaker en 1974), ou tout simplement trym est un batteur norvégien qui joue avec le groupe de metal zyklon.

Inglês

trym torson (born kai johnny mosaker), or just trym, is a norwegian drummer, formerly with zyklon.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

appareil de conduite assistée, comprenant : un arbre d'entrée (2), relié à un volant de direction, un arbre de sortie (3), relié à un arbre à crémaillère (5), l'arbre d'entrée (2) et l'arbre de sortie (3) étant reliés par un moyen de torson (4), un actionneur hydraulique (s), servant à produire une force d'assistance de direction au moyen d'une pression hydraulique fournie par une source de pression (p), une valve de commande hydraulique (6), servant à régler la pression hydraulique à fournir à l'actionneur hydraulique (s), la valve de commande hydraulique (6) comprenant un boítier (60) coopérant avec un obturateur de valve (61), ce dernier étant relié à l'arbre d'entrée (2) et le boítier (60) étant relié à l'arbre de sortie (3), la pression de la valve de commande hydraulique (6) étant appliquée à l'actionneur hydraulique (s) en fonction de l'amplitude d'un mouvement relatif entre l'obturateur de valve (61) et le boítier (60), en fonction de la manoeuvre de braquage, des premiers moyens de restriction (1), servant à exercer, à l'encontre du mouvement relatif entre l'obturateur de valve (61) et le boítier (60), une première force de restriction correspondant à la vitesse du véhicule, les premiers moyens de restriction (1) comprenant des pistons-plongeurs (32), mis en place d'une manière mobile sur une partie du boítier (60), et une chambre de réaction (33) servant à appliquer une pression hydraulique de réglage aux pistons-plongeurs (32), les premiers moyens de restriction (1) appliquant la première force de restriction d'une manière correspondant à cette pression hydraulique de réglage par l'intermédiaire des pistons-plongeurs (32), caractérisé par : des seconds moyens de restriction servant à exercer, à l'encontre du mouvement relatif entre l'obturateur de valve (61) et le boítier (60), une seconde force de restriction correspondant à l'amplitude dudit mouvement relatif, au moyen des pistons-plongeurs (32), tandis que les seconds moyens de restriction comportent un passage étranglé (36, 16, 17 ; 38a, 38b) faisant communiquer la chambre de réaction (33) et le côté à basse pression et qu'un orifice (36) du passage étranglé (36, 16, 17 ; 38a, 38b) est réglé en fonction de l'amplitude du mouvement relatif entre l'obturateur de valve (61) et le boítier (60).

Inglês

a power steering apparatus comprising an input shaft (2) connected with a steering wheel, an output shaft (3) connected with a rack shaft (5), said input shaft (2) and said output shaft (3) being connected by a torsion means (4), a hydraulic actuator (s) for generating steering assisting force by hydraulic pressure being supplied from a pressure source (p), a hydraulic control valve (6) for controlling said hydraulic pressure to be supplied to said hydraulic actuactor (s), said hydraulic control valve (6) having a casing (60) cooperating with a valve body (61), said valve body (61) being connected with said input shaft (2) and said casing (60) being connected with said output shaft (3), the pressure of said hydraulic control valve (6) being supplied to said hydraulic actuator (s) according to the quantity of a relative movement between the valve body (61) and the casing (60), according to the steering operation, a first restriction means (1) for exerting a first restriction force against the relative movement between the valve body (61) and the casing (60), corresponding to the vehicle speed, wherein said first restriction means (1) having plungers (32) being movably installed at a part of said casing (60) and a reaction chamber (33) for supplying hydraulic control pressure to said plungers (32), said first restriction means (1) applying said first restriction force corresponding to said hydraulic control pressure through said plungers (32), characterized by a second restriction means for exerting a second restriction force against the relative movement between the valve body (61) and the casing (60) corresponding to the quantity of said relative movement, by means of said plungers (32), wherein said second restriction means has a throttled path (36,16,17;38a,38b) connecting the reaction chamber (33) and the low pressure side and wherein an opening (36) of said throttled path (36,16,17;38a,38b) is controlled according to the quantity of the relative movement between the valve body (61) and the casing (60).

Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Francês

un système selon la revendication 18 ou 19, comprenant en outre des moyens pour enrouler l'excédent de bobine de fibre sortant d'une extrémité éloignée du côté installation dans un second récipient annulaire (1) comprenant également une partie supérieure (5), un fond, une paroi latérale extérieure et une paroi intérieure sensiblement concentrique, en une séquence de spires, chaque spire ayant une torson élastique récupérable de 360 degrés et étant décalée par rapport aux spires adjacentes, le second récipient annulaire étant également maintenu non-rotatif pendant l'enroulement de la bobine de fibres dans le second récipient annulaire suivant un trajet hélicoïdal.

Inglês

a system according to claim 18 or claim 19 further comprising means for coiling excess fibre package emerging from an end remote from the installation end into a second annular container (1) also having a top (5) a bottom, an outer sidewall and a substantially concentric inner wall in a sequence of turns each turn having 360 degrees of recoverable elastic torsion and being offset with respect to adjacent turns, the second annular container also being maintained rotationally stationary while the fibre package is coiled into the second annular container along a helical path.

Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK