Você procurou por: un capier (Francês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Inglês

Informações

Francês

une technique de traitement de maladie via une thérapie génique qui consiste: à administrer un vecteur non viral à un sujet, ce vecteur non viral comprenant un matériau génétique contenu dans un plasmide artificiel encapsulé dans un capi np, un mgpi np, ou un mnpi np de moins de 100 nm de diamètre.

Inglês

a method of treating a disease using gene therapy comprising: administering a non-viral vector to a subject, where in the non-viral vector comprises genetic material contained in an artificial plasmid that is encapsulated in a capi np, mgpi np, or mnpi np of less than 100 nm in diameter.

Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

la présente invention concerne une technique de traitement de maladie via une thérapie génique qui consiste : à administrer un vecteur non viral à un sujet, ce vecteur non viral comprenant un matériau génétique contenu dans un plasmide artificiel encapsulé dans un capi np, un mgpi np, ou un mnpi np de moins de 100 nm de diamètre

Inglês

a method of treating a disease using gene therapy comprising: administering a non-viral vector to a subject, where in the non-viral vector comprises genetic material contained in an artificial plasmid that is encapsulated in a capi np, mgpi np, or mnpi np of less than 100 nm in diameter

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Francês

le fermier lui-même peut certes [98] améliorer le fonds à ses frais ; mais c'est un capi tal dont il ne tire les intérêts que pendant la durée de son bail, et qui, à l'expira tion de ce bail, ne pouvant être emporté [99] , demeure au propriétaire ; dès ce moment, celui-ci en retire les intérêts sans en avoir fait les avances, car le loyer s'élève en proportion (say, tome ii, pp. 142-143).

Inglês

what is more, even if the tenant makes improvement on his plot of land at his own expense, he can only benefit from this capital for the duration of his lease; when his lease runs out, this capital remains in the hands of the landlord. from this moment on, it is the latter who reaps the interest, even though it was not he who made the original outlay; for now the rent is raised proportionately."

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Francês

en cohérence avec les lignes directrices intégrées, le programme national de réforme de l’espagne identifie, en y répondant, les principaux enjeux auxquels le pays est confronté, à savoir: la stabilité budgétaire; un meilleur environnement pour les entreprises; une concurrence accrue; le développement des infrastructures; un meilleur fonctionnement du marché du travail; une éducation et un capi -tal humain de meilleure qualité.

Inglês

in line with the integrated guidelines, the estonian national reform programme identifies and responds to the main challenges facing estonia as a fast growing economy, namely r & d and innovation and employment. overall, the nrp is integrated, coherent and clearly structured, with explicit links made between policy areas. objectives are ambitious, with clear paths and detailed measures set out for achieving them. 22.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Francês

pour chaque personne assurée, ilestconstitué un capi-talvieillesse par le versement, sur un compte vieillesseindividuel, d'une partie descotisationsverséesà l'organisme de prévoyance.

Inglês

• are available for work, i.e. are employable and willing to accept any reasonable employment;

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

il amême entrepris de repré senter le caractère des prin ci pales nations par des sym boles: les bri tan niques sont comme un capi taine de la marine, les alle mands comme une forêt de chênes grands et droits, les juifs sont condi tionnés par l’exode d’Égypte et l’errance dans le désert. il considère ces carac té ris tiques commepermanentes.

Inglês

he even undertook to describe the character of major nations by symbols: the british are like a sea captain, the germans are like a forest of tall, straight oaks, the jews are formed by the exodus from egypt and the wandering in the desert. he sees these characteristics as constant.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

» pour procéder au partage des terres, la loi de 1863 instaura des commissions particulières composées de la manière suivante : un général de brigade ou un capi taine comme président, puis un sous-préfet, un employé des autorités militaires arabes et un fonctionnaire de l'administration des domaines.

Inglês

the law of 1863 created special commissions, for cutting up the landed estates, consisting of the chairman, either a brigadier-general or colonel, one sous-préfet, one representative of the arab military authorities and an official bailiff.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK