Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
d’après la présence de cordis nouvelles à unséminaire de tekes
based on cordis news attendance at a tekesseminar
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en avril 1989, unséminaire sur l'avenir du système statistiqueeuropéen se tient à bruxelles.
system was organised in brussels in april 1989, and jacques delors and henning christophersen took avery active part.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rapport annuel 2003 menée en préparation d’unséminaire à bonn sur les projets«sectoriels» dans leonardo da vinci.
annual report 2003
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’ocde et la commission ont organisé unséminaire conjoint visant à mieux comprendre le problème de l’insertion professionnelle des femmes migrantes.
a seminar was co-organised by the oecd and the commission to gain abetter understanding of migrant women'sintegration into the labour market.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au mois de mai, nous avons organisé unséminaire sur le pluralisme culturel et religieuxdans les sociétés démocratiques: les musulmansen inde et dans l'union européenne.
in may, we organised aseminar on cultural and religious pluralism indemocratic societies ‘muslims in india and the european union’.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette consultation restera ouverte jusqu’au31 août, et les contributions reçues serontexaminées avec le panel à l’occasion d’unséminaire de consultation des parties intéressées à bruxelles le 9 septembre.
the consultation will be open until 31 august, and contributions will be discussedwith the panel at a stakeholder consultation workshop in brussels on 9 september.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: