Você procurou por: verwendungszwecks (Francês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Inglês

Informações

Francês

die erweiterung des einfuhr- und verwendungszwecks auf therapeut ische, diagnostische anwendungen ist nicht vertretbar.

Inglês

neue hesz, die komplett ohne einsatz tierischer produkte etabliert wurden, sind erstmals 2006 publiziert, so dass diese zellen deutschen forschern ebenfalls nicht zur verfügung stehen.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

die erweiterung des einfuhr- und verwendungszwecks auf therapeut ische, diagnostische anwendungen ist nicht vertretbar.

Inglês

diese zellen sind nach deutschem eschg nicht verwendbar.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

toutefois, l’expression «end users» est une traduction inexacte de «verwendungszweck» (parmi les autres traductions, on peut citer «destination» (fr), «destino» (es), «destinazione» (it); la langue de la procédure étant l’allemand, seule cette langue originale est officielle). pour être bien formulé, l’arrêt «canon» aurait dû être rédigé comme suit:

Inglês

the question is

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

ambassade du canadablz : 100 700 00
numéro de compte : 9271313 assurez-vous s.v.p. d'avoir indiqué les détails suivants sous la rubrique "verwendungszweck" (raison):

Inglês

for details on how to pay immigration and visa fees, please consult the immigration page.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Francês

toutefois, l’expression «end users» est une traduction inexacte de «verwendungszweck» (parmi les autres traductions, on peut citer «destination» (fr), «destino» (es), «destinazione» (it); la langue de la procédure étant l’allemand, seule cette langue originale est officielle).

Inglês

it is the practice of the opposition division to take the perception of the marks in the mind of the average customer of the type of goods or services in question into account in the final likelihood-of-confusion analysis only.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

les clients constituent donc un autre facteur à prendre en compte dans l’analyse de la similitude des produits/services, même si la cour ne l’a pas expressément mentionné comme un critère en tant que tel (de même qu’elle n’a pas mentionné les «end users» (utilisateurs finals); comme indiqué ci-dessus, cette expression est une traduction inexacte de «verwendungszweck», autrement dit, la destination).

Inglês

it also shows the extent to which the purchasing public of the respective goods or services coincides. the customers therefore constitute another factor to be dealt with in the analysis of the similarity of the goods/services, even though the court has not expressly mentioned it as a criterion as such (just as it has not mentioned end users; as stated, this is an incorrect translation of verwendungszweck, i.e. purpose of use).

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

dans la rubrique "motif du virement" ("verwendungszweck"), il doit être clairement mentionné qu'il s'agit d'un don. l'adresse du donateur.

Inglês

note: please make sure that the "reason for payment" states your address and the fact that this is a donation (german: "spende").

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Francês

merci d’indiquer «bowling haïti» et le nom du joueur dans la zone «verwendungszweck» de l’uberweisung et dites bien à votre enfant de nous apporter le «formulaire-sponsor» avec la somme que vous avez virée écrite sur celui-ci.

Inglês

please put 'bowling haiti' and the bowlers name in the 'verwendungszweck' and tell your child to bring their sponsor form to us with the transferred amount written on it.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK