Você procurou por: régnerait (Francês - Italiano)

chacun régnerait à sa guise.
quell'uomo è stato il primo re di camelot.

il régnerait sur joppé et la phénicie.
regnerà su jaffa e l'intera fenicia.

je sais qui régnerait sur naples aussi bien que ce dormeur.
oh, se anche in te vivessero i miei pensieri!

une remarque générale sur le climat de corruption qui régnerait dans les balkans.
osservazione generale sul clima di corruzione che regnerebbe nei balcani.

il ne régnerait qu'amour, paix, justice, fraternité, joie de vivre.
"regnerebbe solo l'amore, la pace, la giustizia, la fratellanza..." ".. la gioia della vita."

si un serviteur ne l'avait pas sorti de là, qui régnerait, alors?
se non lo avesse tirato su un servo, chi regnerebbe oggi?

si toutes les minorités se voyaient reconnaître ce à quoi elles ont droit, la paix régnerait en europe.
se si riconosceranno tutti i diritti alle minoranze vi sarà anche una pace europea.

la confusion régnerait chez le consommateur recevant – ou pas – des informations de teneurs inégales;
si avrebbe un approccio incoerente per quanto riguarda il contenuto delle informazioni fornite e la loro disponibilità, che creerebbe confusione tra i consumatori;

un ennemi de la justice régnerait-il? et condamneras-tu le juste, le puissant,
può mai governare chi odia il diritto? e tu osi condannare il gran giusto

je savais que malgré notre accord, il régnerait toujours entre nos mondes de la méfiance et de la crainte, en grande partie à mon égard.
sapevo che nonostante l'accordo, sarebbero rimaste gravi questioni di... sfiducia e apprensione, tra i nostri universi. molte delle quali, nei miei confronti.

À l'aéroport, il régnerait... 1 h 15 heure de munich 6 sept 1972 je cite : "un indescriptible chaos."
le ultime notizie dall'aeroporto sono... 1:15 ora di monaco 6 sett. 1972 cito: "laggiù è scoppiato l'inferno."

sans aucun doute, ces propositions nous paraissent bonnes, mais cette manière de procéder ne trahit-elle pas un esprit de méfiance qui régnerait au sein même de la commission?
tali proposte sono senza dubbio valide. ma la loro presentazione non è forse un'indicazione della sfiducia che prevale in seno alla commissione?

c'est pourquoi nous disons aujourd'hui non aux grands-prêtres d'une europe sans âme, où la monotonie régnerait en maître et où un grain de sable ressemblerait à n'importe quel autre grain de sable.
la commissione dovrebbe prendere nota del fatto che anche nei dibattiti di martedì un oratore dopo l'altro, pur esprimendo una giusta opposizione a questa mozione fascista, hanno dichiarato di essere a disagio di fronte al modo di operare della com missione.