Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vous etes tres loin.
sento che si è allontanato da me in qualche modo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous etes tres moderne.
sei una donna moderna, vero?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous etes...
leì è... marìa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous etes fou
- lo vuol sapere?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous etes certainement tres sensible.
probabilmente e troppo sensibile.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous etes sure ?
sei sicura?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
-vous etes fou.
voi siete pazzo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous etes jaloux
sei geloso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous etes anglaise.
voi siete inglese.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous etes américain ?
tu sei americano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"vous etes renvoyes.
sei licenziato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
! vous etes actrice ?
sei un'attrice?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vous etes d'où ?
- queens.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous etes l'inspectrice ?
immagino che lei sia l'ispettrice del dipartimento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tres bien, vous etes en bas.
bene, è arrivata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous etes tres aimable de penser a nous, madame.
- siete gentile a preoccuparvi di noi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on dirait que vous etes tres occupés, je vais vous rappeler plus tard.
sembra che siate occupati in questo momento, percio'... chiamero' piu' tardi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: