Pergunte ao Google

Você procurou por: attempting (Francês - Japonês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Japonês

Informações

Francês

Aucun module externe VPN n'a été trouvéWarning message on attempting to delete a connection

Japonês

VPN プラグインがありませんWarning message on attempting to delete a connection

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

IMPORTANT: We strongly recommend that inexperienced users create a TrueCrypt file container on the selected device/partition, instead of attempting to encrypt the entire device/partition.When you create a TrueCrypt file container (as opposed to encrypting a device or partition) there is, for example, no risk of destroying a large number of files. Note that a TrueCrypt file container (even though it contains a virtual encrypted disk) is actually just like any normal file. For more information, see the chapter Beginner's Tutorial in the TrueCrypt User Guide.Are you sure you want to encrypt the entire device/partition?

Japonês

重要:慣れていない方は、デバイスあるいはパーティション全体を暗号化しようとするのではなく、選択されたパーティションあるいはデバイス上にTrueCryptコンテナファイルを作成することを強く推奨します。デバイスあるいはパーティション全体を暗号化する方法に対し、コンテナファイルを作成する方法は、たとえば大量のファイルを破壊してしまうような危険性がありません。TrueCryptコンテナファイルは、これは仮想的な暗号化ディスクでありながら、それ自体は普通のファイルと変わりありません。より詳しい情報は「ユーザーズガイド」の「初心者のためのチュートリアル」をご覧ください。本当にデバイスあるいはパーティション全体を暗号化しますか?

Última atualização: 2013-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Francês

If you are attempting to protect a hidden volume containing a hidden system, please make sure you are using the standard US keyboard layout when typing the password for the hidden volume. This is required due to the fact that the password needs to be typed in the pre-boot environment (before Windows starts) where non-US Windows keyboard layouts are not available.

Japonês

もし隠しシステムを持つ隠しボリュームを保護しようとしているのであれば、隠しボリューム用のパスワードを入力する際には、標準USキーボードレイアウトであることを確認してください。Windows起動前の環境では、パスワードを入力する場合に非USキーボードレイアウトが無効であるためです。

Última atualização: 2013-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Francês

The security token does not have enough memory/space to perform the requested operation.If you are attempting to import a keyfile, you should select a smaller file or use a keyfile generated by TrueCrypt (select 'Keyfiles' > 'Generate Random Keyfile').

Japonês

セキュリティトークンに、要求された操作を行うための充分なメモリー/空き領域がありません。キーファイルをインポートしようとしているのであれば、もっと小さなファイルを指定するか、TrueCryptでキーファイルを生成してください([キーファイル]-[ランダムキーファイルの生成]を選択)。

Última atualização: 2013-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK