Você procurou por: entretiennent (Francês - Norueguês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Norueguês

Informações

Francês

les organisations hôtes sont sélectionnées en fonction de laqualité des contacts qu’elles entretiennent avec lesentreprises de leur région.

Norueguês

vertsorganisasjonene velgesut etter kvaliteten på sin kontakt med bedriftene isine regioner.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

cependant, étant donné quede nombreux pays d’europe entretiennent des liens étroitsavec des régions du monde où la métamphétamine poseproblème et au vu de la croissance du marché européendes stimulants, le développement potentiel de l’usage delamétamphétamine ne saurait être ignoré et la vigilancereste de mise pour cette substance.

Norueguês

storbritannia harfremdeles relativt høye prevalenstall sammenlignetmed andre land, men forskjellen er i dag mindremarkant ettersom en rekke land nå rapporterertilsvarende tall for bruk, slik at bildet nå er mer liktsituasjonen for cannabis som beskrevet ovenfor.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

les entreprises qui entretiennent l'une ou l'autre des relations visées au premier alinéa à travers une ou plusieurs autres entreprises, ou avec des investisseurs visés au paragraphe 2, sont également considérées comme liées.

Norueguês

for hver virksomhet for hvilken et “partnerskapsark” har blitt fylt ut (ett ark for hver av den ansøkende virksomhets partnervirksomheter, og for hver av partnervirksomhetenes tilknyttede virksomheter hvis tallene ikke er inkludert i konsernregnskap-

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

sont des «entreprises liées» les entreprises qui entretiennent entre elles l'une ou l'autre des relations suivantes: a) une entreprise a la majorité des droits de vote des actionnaires ou associés d'une autre entreprise; b) une entreprise a le droit de nommer ou de révoquer la majorité des membres de l'organe d'administration, de direction ou de surveillance d'une autre entreprise; c) une entreprise a le droit d'exercer une influence dominante sur une autre entreprise en vertu d'un contrat conclu avec celle-ci ou en vertu d'une clause des statuts de celle-ci; d) une entreprise actionnaire ou associée d'une autre entreprise contrôle seule, en vertu d'un accord conclu avec d'autres actionnaires ou associés de cette autre entreprise, la majorité des droits de vote des actionnaires ou associés de celleci.

Norueguês

) virksomhetens data, inkludert personaltall, fastsettes på basis av virksomhetens regnskaper og annen data fra virksomheten, eller på basis av virk- somhetens konsernregnskap om dette finnes,eller på basis av det konsernregnskapet virksomheten er inkludert i ved konsolidering.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

et toi, fils de l`homme, les enfants de ton peuple s`entretiennent de toi près des murs et aux portes des maisons, et ils se disent l`un à l`autre, chacun à son frère: venez donc, et écoutez quelle est la parole qui est procédée de l`Éternel!

Norueguês

og du menneskesønn! ditt folks barn taler sammen om dig ved veggene og i husdørene, og alle sier de til hverandre: kom og hør hvad det er for et ord som utgår fra herren!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK