Pergunte ao Google

Você procurou por: calmar (Francês - Polonês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Polonês

Informações

Francês

Calmar

Polonês

Kałamar

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Calmar

Polonês

Kalmar todarodes

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Calmar

Polonês

Kałamarnica

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Calmar

Polonês

Kałamarnice

Última atualização: 2012-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

Calmar patagonien

Polonês

Kalmar patagoński

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

Calmar totam

Polonês

Kałamarnica długopłetwa

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

Calmar patagonien

Polonês

Kalmar gahi

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

Calmar à nageoires courtes

Polonês

Kalmar illeks

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

Calmar à nageoires courtes

Polonês

Kałamarnica krótkopłetwa

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

tube corps de calmar ayant au moins été vidé et étêté.

Polonês

korpus ciało kalmara, który został co najmniej wypatroszony i odgłowiony

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

tube corps de calmar, ayant au moins été éviscéré et étêté

Polonês

tuby ciało kalmara, który został co najmniej wypatroszony i odgłowiony.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

b) la pêche exploratoire de calmar Martialia hyadesi dans la sous-zone statistique FAO 48.3;

Polonês

b) połowów w celach badawczych kałamarnicy Martialia hyadesi w statystycznym podobszarze FAO 48.3;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

Les parties encouragent la pêche expérimentale, notamment pour ce qui concerne les espèces en eau profonde, le crabe des neiges et le calmar, dans les eaux groenlandaises.

Polonês

Strony wspierają prowadzenie eksperymentalnego rybołówstwa, między innymi, morskich gatunków głębinowych, kraba z gatunku snow oraz kalmarów na wodach Grenlandii.

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

Cette dimension peut être ramenée à un minimum de 60 millimètres pour la pêche ciblée du calmar à nageoires courtes ( Illex illecebrosus ).

Polonês

Ten rozmiar oczek sieci może zostać zmniejszony minimalnie do rozmiaru 60 mm w odniesieniu do bezpośredniego połowu kalmarów (Illex illecebrosus).

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

Cette dimension peut être ramenée à un minimum de 60 millimètres pour la pêche ciblée du calmar à nageoires courtes (Illex illecebrosus).

Polonês

Ten rozmiar oczek sieci może zostać zmniejszony do minimalnego rozmiaru 60 mm w odniesieniu do ukierunkowanego połowu kalmarów (Illex illecebrosus).

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

Données de captures et d'effort de pêche à échelle précise pour la pêche exploratoire de calmar dans la sous-zone statistique FAO 48.3

Polonês

Dane na temat połowów i nakładu kałamarnicy według dokładnej skali dla celów naukowo-badawczych w podobszarze statystycznym FAO 48.3

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

La nature a elle aussi découvert le mécanisme duréflecteur en couches pour le spectre de la lumièrevisible: le calmar nocturne euprymnascolopes dirigela lumière des bactéries lumineuses vers de petitsmiroirs composés de réflectine qui donnent un effet

Polonês

Sztuczkę z reflektorem warstwowym w zakresie widma światła widzialnego odkryła również natura: prowadząca nocny tryb życia kałamarnica Euprymna scolopes kieruje w dół za pomocą lusterek zbudowanych z białek zwanych reflektynami światło emitowane przez bakterie świetlne.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

Une profondeur de 1 000 mètres représente une valeur raisonnable qui garantit un niveau de protection adéquat tout en étant compatible avec la poursuite de la pêche de fond des espèces démersales qui vivent généralement dans des zones moins profondes telles que le merlu et le calmar.

Polonês

Głębokość 1 000 m stanowi rozsądny wybór, gdyż zapewnia odpowiedni stopień ochrony i jest możliwa do pogodzenia z kontynuowaniem przydennych połowów gatunków przydennych występujących zazwyczaj na mniejszych głębokościach, takich jak morszczuk i kalmar.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

Dans le secteur des produits congelés, le règlement prévoit une augmentation des prix allant de + 1 % à + 2 % pour le merlu (entier et filets), l'espadon et le calmar Illex, ainsi qu'une baisse des prix comprise entre - 1 % et -3 % pour la dorade de mer, le calmar et l'encornet (Loligo) et les crevettes (autres espèces de la famille Penaeidae).

Polonês

W zakresie produktów mrożonych we wniosku odzwierciedlono podwyżki o 1%–2% w przypadku morszczuka (całego i filetów), włócznika i kalmarów oraz obniżki o 1%–3% w odniesieniu do morlesza, kałamarnic (z rodzaju loligo) oraz krewetek (innych gatunków z rodziny Penaeidae).

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

Calmars et encornets (Loligo spp.)

Polonês

Kałamarnice (Loligo spp.)

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK