Você procurou por: communiquez (Francês - Português)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Português

Informações

Francês

communiquez vos intentions

Português

comunique intenções

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

communiquez avec cargill à canada

Português

contacte cargill espanha e portugal

Última atualização: 2011-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Francês

communiquez via le protocole xmpp (jabber)

Português

comunique através do protocolo xmpp (jabber)

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Francês

communiquez auprès de votre audience principale

Português

envolver seu público principal

Última atualização: 2016-10-12
Frequência de uso: 12
Qualidade:

Referência: MatteoT

Francês

connaissez-vous les secrets des personnes avec qui vous communiquez?

Português

conhece o lado obscuro das pessoas com quem comunica?

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Francês

tout comme vous communiquez avec nous, nous devons communiquer avec ceux qui nous ont élus.

Português

tal como o senhor comissário nos tem prestado contas, também nós temos de prestar contas aos nossos eleitores.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Francês

découvrez quand l'auteur d'un document est connecté et communiquez avec lui.

Português

ver quando o autor de um documento está online e se comunicar com ele.

Última atualização: 2011-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Francês

les cartes de crédit et de débit sont des modes de paiement moins coûteux, mais faites attention lorsque vous communiquez des données relatives à ces cartes sur internet.

Português

os cartões de crédito e de débito constituem uma forma de pagamento mais barata, mas tenha cuidado ao dar informações sobre o seu cartão na internet.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Francês

ne restez pas seul sur skype : constituez votre liste de contacts et communiquez avec vos amis, c'est plus amusant !

Português

não é divertido estar sozinho no skype - desenvolva sua lista de contatos e interaja com seus amigos.

Última atualização: 2010-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Francês

communiquez gratuitement par sms avec vos amis à l'aide de votre ipod touch.communiquez gratuitement par sms avec vos amis à l'aide de votre ipod touch.

Português

fale com amigos enviando mensagens de texto sms gratuitas a partir do ipod touch.fale com amigos enviando mensagens de texto sms gratuitas a partir do ipod touch.

Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Francês

ne communiquez jamais d'informations personnelles ou financières si elles vous sont demandées par courriel, ne cliquez jamais sur des liens suspects et n'ouvrez jamais de pièces jointes inconnues.

Português

nunca comunique informações pessoais ou financeiras se elas lhe forem solicitadas por correio eletrónico e nunca clique em ligações suspeitas nem abra anexos desconhecidos.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Francês

même si vous n'avez rien à cacher, l'utilisation du chiffrement vous aidera à protéger la vie privée des personnes avec qui vous communiquez, et rendra la tâche plus difficile aux systèmes de surveillance de masse.

Português

mesmo que não tenhas nada a esconder, o uso da encriptação ajuda a proteger a privacidade das pessoas com quem comunicas, e torna a vida mais difícil aos sistemas de vigilância em massa.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Francês

la présente déclaration sur le respect de la vie privée a pour but de vous aider à comprendre comment skype utilise et protège les informations que vous communiquez lors de l'utilisation du logiciel de téléphonie poste à poste voix sur ip (voip) de skype, des sites web skype et/ou des produits skype.

Português

esta declaração de privacidade foi concebida com a finalidade de ajudá-lo a entender como a skype usa e protege as informações fornecidas por você ao usar o programa de voip ponto a ponto da skype, os websites e/ou os produtos da skype.

Última atualização: 2012-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Francês

si vous souhaitez acheter vous-même votre billet d'avion, veuillez noter que le cese ne peut vous le rembourser qu'uniquement si vous lui communiquez pour approbation avant l'achat l'itinéraire de vol et le prix du ticket.

Português

se pretender adquirir o bilhete de avião directamente, o cese reembolsa o bilhete na condição de o itinerário de voo e o preço do bilhete nos serem comunicados para aprovação antes da compra.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Francês

si vous souhaitez acheter vous-même votre billet d'avion, veuillez noter que le cese ne peut vous le rembourser qu'uniquement si vous lui communiquez pour approbation avant l'achat l'itinéraire de vol et le prix du ticket.

Português

se pretender adquirir o bilhete de avião diretamente, o cese reembolsa o bilhete na condição de o itinerário de voo e o preço do bilhete nos serem comunicados para aprovação antes da compra.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Francês

en effet, la violation du pacte de stabilité semble vouloir dire qu’ il existe deux normes différentes utilisées dans l’ union européenne  - et j’ apprécierais que vous communiquez ces commentaires à m.  tremonti- ce qui n’ aide pas vraiment à créer un climat propice à la conclusion d’ un consensus.

Português

de facto, a violação do pacto de estabilidade parece querer dizer que existem duas normas diferentes na união europeia – gostaria que transmitisse estas observações ao senhor ministro tremonti-, o que não contribui para criar o clima propício à obtenção de consenso.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Francês

cette déclaration de confidentialité et de sécurité ("déclaration"), publiée dans le souci de préserver la confidentialité des informations que vous nous communiquez, vous permettra de mieux comprendre comment logitech utilise et protège vos données personnelles.

Português

uma vez que sua privacidade é importante para nós, a logitech preparou esta declaração de privacidade e segurança ("declaração") para que você possa entender melhor como a logitech usa e protege seus dados pessoais.

Última atualização: 2011-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK