Pergunte ao Google

Você procurou por: gâcher (Francês - Russo)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Russo

Informações

Francês

Nous ne devons pas gâcher cet élan.

Russo

Мы не должны утратить эту динамику.

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Fais ce que tu peux pour ne rien gâcher.

Russo

Пусть ни одно доброе дело не будут тобой омрачено.

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Elle a accusé son fils de gâcher sa vie.

Russo

Она обвинила сына в том, что он губит свою жизнь.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Et actuellement nous risquons de gâcher leur avenir.

Russo

И в настоящий момент мы рискуем поставить под угрозу это будущее.

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Nous ne devons gâcher cette occasion à aucun prix.

Russo

И мы должны любой ценой воспользоваться открывающейся возможностью.

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

À quoi bon gâcher ta vie avec un miséreux et un malade ?

Russo

Зачем тебе ломать свою жизнь с больным и нищим?

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Nous ne devons pas nous résigner à gâcher une année de plus.

Russo

Нам не следует допускать, чтобы на Конференции по разоружению прошел еще один потерянный год.

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Nous ne pouvons nous permettre de gâcher cet organe essentiel des Nations Unies.

Russo

Мы не можем позволить себе нанести ущерб этому основному органу Организации Объединенных Наций.

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

La communauté internationale doit faire davantage pour ne pas gâcher ces espoirs de paix.

Russo

Международное сообщество должно больше делать для того, чтобы эти возможности в плане обеспечения мира не были упущены.

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Nous n'avons pas de temps à perdre, ni de ressources à gâcher.

Russo

У нас нет лишнего времени и лишних ресурсов.

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Ce désir inoffensif de propreté peut toutefois gâcher vos relations et même la paix familiale.

Russo

Безобидное стремление к чистоте может угрожать вашим отношениям, а также всей семье.

Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Il ne faudrait pas gâcher une occasion qui est le fruit de tant d'efforts.

Russo

И мы не должны упускать ту возможность, которая была обеспечена за счет столь больших усилий.

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Nous ne devons pas gâcher les chances qui s'offrent à nous aujourd'hui.

Russo

Мы ни в коем случае не должны упустить представившуюся нам возможность.

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Nous ne devons pas, je le crois, gâcher cette occasion de susciter un nouvel élan.

Russo

Я думаю, что мы не должны упускать возможность генерировать динамику.

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Nous encourageons les parties à rester engagées dans leurs efforts pour ne pas gâcher cette occasion historique.

Russo

Мы призываем стороны продолжать переговоры, с тем чтобы не упустить эту историческую возможность.

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Nous ne pouvons nous permettre de gâcher l'occasion qui se présente de réaliser cet objectif.

Russo

Мы не можем позволить себе утратить шанс на достижение этой цели.

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Un souci en moins, pour que rien ne vienne gâcher votre plaisir de jouer !

Russo

Две причины за игру онлайн - почему бы не попробовать?

Última atualização: 2016-10-19
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Francês

Gâcher cette occasion historique constituerait une grande perte pour la population israélienne, et nous le regretterions tous.

Russo

Упустить такую историческую возможность означало бы нанести большой урон израильскому народу, и мы все сожалели бы об этом.

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Francês

J'ai souligné qu'il s'agissait d'une chance à ne pas gâcher

Russo

Я подчеркнул, что эту возможность они не должны упустить.

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Francês

"Il ne voudrait pas se gâcher ses succés"a dit Rajchl qui a évaluait ses rivaux.

Russo

"Он не стал бы искажать факты для своей выгоды", сказал Райхл о своем сопернике.

Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK