Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
& mode administrateur...
administrasie mode...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
est l' administrateur
is administrateur
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modifier l' administrateur
verander administrateur
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
administrateur distant & #160;:
afgeleë root gebruiker:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
entrer en mode administrateur
gaan administrasie mode binne
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
réglé par l' administrateur
administrateur gedefinieër
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
administrateur du serveur & #160;:
bediener administrateur:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
boîte à lettres virtuelle (administrateur)
virtuele posbus (administrateur)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
votre administrateur a désactivé le changement d'image.
jou administrateur laat jou nie toe om jou beeld te verander nie.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certaines préférences ont été verrouillées par l'administrateur système.
sommige voorkeure is vasgesluit deur die stelseladministrateur.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contactez l'administrateur du serveur pour lui signaler le problème.
kontak die administrateur van die bediener na stel voor hulle van die probleem.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
votre compte a expiré, veuillez contacter votre administrateur système.
u rekening het verstrek; kontak u stelsel administrator asseblief.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seul l'administrateur peut configurer le serveur de messages & #160;!
slegs die administrateur kan konfigureer die boodskap bediener!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
impossible de supprimer ce programme. il est global et seul l'administrateur système peut le retirer.
nie moontlik om die program te verwyder: die program is globaal en kan slegs verwyder word deur die stelsel administrateur.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous n'avez pas la permission d'utiliser kppp. veuillez contacter votre administrateur système.
jy is nie toegelaat na dial uit met kppp. kontak jou stelsel administrateur.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saisissez les informations nécessaires pour envoyer le courriel. en cas de doute, adressez-vous à votre administrateur système ou à votre fournisseur d'accès internet.
gee inligting oor die manier waarop u pos gaan stuur. indien u nie seker is nie, vra die stelseladministrateur of internetdiensverskaffer.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous cliquez sur mode administrateur, une invite vous demandera le mot de passe administrateur (root) afin d'effectuer les modifications nécessitant les privilèges de superutilisateur.
as jy op administrasie mode kliek sal jy gepor word vir die administrateur (root) wagwoord as jy veranderinge wil maak wat root voorregte vereis.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un problème grave est survenu. veuillez consulter le(s) journal(aux) de kdm pour de plus amples informations ou contacter votre administrateur système.
'n kritiese fout het voorgekom. kyk asseblief na kdm se intekenlêer( s) vir meer inligting of kontak u stelsel administrator.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
administrateur distant (remoteroot) le nom de l'utilisateur affecté aux accès non identifiés depuis des systèmes distants. par défaut, « & #160; remroot & #160; ». ex & #160;: remroot do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
afgeleë root gebruiker (remoteroot) die naam van die gebruiker toegeskryf na unauthenticated toegang verkry totvan afgeleë sisteme. deur verstek "remroot". bv: remroot do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível