Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
car, lorsque nous étions chez vous, nous vous disions expressément: si quelqu`un ne veut pas travailler, qu`il ne mange pas non plus.
want ook toe ons by julle was, het ons julle dit altyd beveel: as iemand nie wil werk nie, moet hy ook nie eet nie.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayant ainsi parlé, jésus fut troublé en son esprit, et il dit expressément: en vérité, en vérité, je vous le dis, l`un de vous me livrera.
toe jesus dit gesê het, het hy in sy gees ontsteld geword en getuig en gesê: voorwaar, voorwaar ek sê vir julle, een van julle sal my verraai.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: