Você procurou por: injustice (Francês - Africâner)

avec les guerres, la pauvreté et l'injustice, où est-il ?
met al die oorloë, armoede en onreg... waar is god?

mieux vaut peu, avec la justice, que de grands revenus, avec l`injustice.
liewer 'n bietjie met geregtigheid, as 'n menigte van inkomste met onreg.

elle ne se réjouit point de l`injustice, mais elle se réjouit de la vérité;
is nie bly oor die ongeregtigheid nie, maar is bly saam met die waarheid.

il se coupe les pieds, il boit l`injustice, celui qui donne des messages à un insensé.
hy kap sy voete af, hy ly onreg, wat 'n boodskap stuur deur middel van 'n dwaas.

Éloigne-toi de l`iniquité, et ne laisse pas habiter l`injustice sous ta tente.
--as daar ongeregtigheid in jou hand is, verwyder dit, en laat geen onreg in jou tente woon nie--

car celui qui agit injustement recevra selon son injustice, et il n`y a point d`acception de personnes.
maar wie onreg doen, sal die onreg wat hy gedoen het, terug ontvang; en daar is geen aanneming van die persoon nie.

afin que tous ceux qui n`ont pas cru à la vérité, mais qui ont pris plaisir à l`injustice, soient condamnés.
sodat almal geoordeel kan word wat die waarheid nie geglo het nie, maar behae gehad het in die ongeregtigheid.

que dirons-nous donc? y a-t-il en dieu de l`injustice? loin de là!
wat sal ons dan sê? is daar miskien onreg by god? nee, stellig nie!

un prisonnier innocent se fâche plus chaque heure qu'il est gardé ici, ...a cause de l'injustice qui lui est faite.
'n onskuldige sal kwaaier word by die uur omdat hy onreg verduur.

mais c`est vous qui commettez l`injustice et qui dépouillez, et c`est envers des frères que vous agissez de la sorte!
maar julle doen onreg en pleeg roof, en dit aan broeders.

il me répondit: l`iniquité de la maison d`israël et de juda est grande, excessive; le pays est rempli de meurtres, la ville est pleine d`injustice, car ils disent: l`Éternel a abandonné le pays, l`Éternel ne voit rien.
toe sê hy vir my: die ongeregtigheid van die huis van israel en van juda is buitengewoon groot, en die land is vol bloedskuld, en die stad is vol regsverbreking; want hulle sê: die here het die land verlaat, en die here sien nie.