Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'ai déjà rencontré et observé ceux que nous allons attaquer.
ek het waargeneem dat die wesens in ons nabyheid is.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je l'ai rencontré à pensacola pour l'api (recrutement pilotes).
euh, ek het hom ontmoet in pensacola tydens die api.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bug buddy a rencontré les problèmes suivants lors de la récupération des informations de débogage : %s
bug buddy het die volgende fout teëgekom in 'n poging om inligting vir ontfouting te kry: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
désolé, l'analyse de la collection a due être annulée. elle a rencontré de trop nombreuses erreurs.
jammer, skandering van die versameling moes gestaak word. te veel foute het opgeduik gedurende skandering.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
car jésus n`était pas encore entré dans le village, mais il était dans le lieu où marthe l`avait rencontré.
en jesus het nog nie in die dorp gekom nie, maar was op die plek waar martha hom tegemoetgegaan het.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bug buddy a rencontré un problème lors de la soumission de votre rapport au serveur de bugzilla. les détails concernant cette erreur sont disponibles ci-dessous.
bug buddy het 'n fout teëgekom toe u verslag ingedien is by die bugzilla-bediener. besonderhede van die fout is hier onder.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ésaü dit: a quoi destines-tu tout ce camp que j`ai rencontré? et jacob répondit: a trouver grâce aux yeux de mon seigneur.
daarop sê hy: wat is jou bedoeling met daardie hele laer wat ek teëgekom het? en hy antwoord: om guns te vind in die oë van my heer.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& sauter si des erreurs sont rencontrées
spring op foute
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível