Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
derek. on n'enterre plus le monde sous les gravats aujourd'hui.
derek, nuk ka nevojë që të varrosësh botën nën gërmadha, sot.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle va vous entendre. y a une tonne de gravats. elle entendrait pas du hard rock !
- mos e lësho veten kështu - është një tunel plot me gurë, ajo është pertej këtyre gurëve...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on a trouvé cette tourelle de fuselage extraterrestre dans les gravats à chicago, et elle fonctionne...
kemi gjetur këtë lloj alieni në Çikago. ende duket që punon...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a passé 2 mois à travailler dans les gravats de ground zero, à déterrer des corps ou des membres et ça l'a profondément affecté.
ai i ka kaluar dy muaj duke punuar afër gërmadhës tek lokacioni "ground zero". duke gjetur trupa apo pjesë të trupave. dhe se thellësisht e ka dëmtuar atë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
j'ai vu que vous tuer les uns les autres pour la race et la cupidité faire la guerre sur la poussiére, des gravats et des mots dans les livres anciens.
ju kam pare te vrisni njeri tjetrin me nje urejtje rraciste, ju mesuan te luftoni per plera, per fjalet e disa librave te vjetra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: