Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les enfants ! je peux vous parler ?
fëmijë, mund të flasim një sekondë?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai les mains attachées, mais je peux essayer.
i kam duart të lidhura, por mund ta provoj.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- j'ai les enfants. - donna les gardera. - je suis fatiguée.
indiana xhons kishte gjarpërinjtë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour christelle, les enfants. je suis là.
dhe nuk e lë christellen që të brengoset.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- les enfants, je ne vous lâcherai pas !
-mos u bëni merak, fëmijë. nuk do të heq dorë nga ju.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai les mêmes relevés qu'il y a 15 ans. je peux te le prouver.
të dhënat e reja janë saktësisht siç ishin atë ditë... dhe mund të ta vërtetoj.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les enfants, je suis allergique, s'il vous plaît. arrêtez.
Çuna jam alergjik, ju lutem mos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les enfants, je vois un truc que j'ai de la peine à croire.
po shikoj imazhin e një makine që supozohet se është zhdukur.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je peux vous héberger, les enfants et toi.
nëse ju nevojitet...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais, dans ce cas entre vous et les enfants, je dois choisir les enfants.
por, në këtë rast midis teje dhe fëmijëve, duhet të zgjedh fëmijët.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais je ne tue pas les enfants. je ne bats pas les femmes. et je n'ai pas de putain de tatouage.
por nuk vras fëmijë, nuk godas femra dhe nuk kam tatuazh.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'adore les enfants, je suis créative et intelligente. - je ferais une putain de bonne mère ! - mon dieu !
do ti dua fëmijët, jam e mençur, dhe do të bëhem nënë e mirë!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est pourquoi je peux garantir de commencer le forage, j'en ai les moyens financiers.
ja përse unë ju garantoj se mund të fillojmë shpimet dhe të mbledhim mënjanë paratë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je peux pas, je dois ramener les enfants chez eux, le jour va se lever.
- nuk mundem, më duhet ti dërgoj fëmijët në shtëpi. po afrohet agimi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: