Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pénurie de papier.
mungesë letre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pénurie de contrats ?
-pra nuk ka asnjë punë?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la pÉnurie de miel continue.
vazhdon karestia e mjaltit
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on a affaire à une pénurie ?
ndonjë mungesë flamujsh?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a une pénurie de stagiaires.
Është aq e mirë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y avait une pénurie de provisions.
thuajse nuk furnizoheshin fare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'y aura jamais pénurie de martyrs.
kurrë s'do të reshtin martirët.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une urgence au travail. pénurie d'encre ?
Është urgjente!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voyons, jim. on est en pleine pénurie d'eau.
xhim, jemi në një vend ku kufizohet racionimi i ujit.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- comme j'ai dit au téléphone - y a pénurie
siç të thashë në telefon.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
martin, il me faut cet article sur la pénurie de citrouilles.
martin, më duhet ai shkrim për mungesën e hënës.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pas une de ces philosophies politiques n'envisage une quelconque pénurie de quoique ce soit.
jo një nga ato filozofitë politike edhe ... parashikon se mund të ketë një mungesë e asgjë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment ça, il y a une pénurie de bois - dans le nord-est ? - sam.
si nuk paska lëndë druri në verilindje?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et si vous redoutez une pénurie, allah vous enrichira, s'il veut, de par sa grâce.
e nëse i frikësoheni skamjes; po të dojë all-llahu ju bën të pasur nga mirësia e vet.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est retenu dans une cellule contruite pendant la 2nde guerre mondiale. durant la pénurie d'acier.
dhomë e cila e mbajnë u ndërtuar gjatë luftës së dytë botërore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il se peut que l'altération de leurs cellules grises ou que la pénurie de nourriture les amène... à ignorer leur instinct primaire de survie.
tani eshte e mundur funksioni i rritur i trurit... ose... rritja e skaratines ne ushqim eshte duke shkaktuar qe ato te injorojne instinktin baze te mbijeteses
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'épuisement des stocks halieutiques européens, par exemple, n'a pas entraîné de pénurie alimentaire domestique, mais a été compensée par un recours croissant aux importations.
shterimi i rezervave të peshkut në evropë, për shembull, nuk ka rezultuar në mungesa të brendshme të ushqimit, por kompensohet nga mbështetja në import e cila është në rritje.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autres domaines en déclin: l'eau potable - le fondement de notre existence - qui montre actuellement des pénuries pour plus de 2.8 milliards de personnes et ces pénuries sont en passe d'atteindre 4 milliards de personnes d'ici 2030.
rënie të tjera përfshijnë ujit të freskët ... strukturë shumë të ekzistencës sonë ... e cila është aktualisht duke treguar ... mungesat për 2.8 miliardë njerëz ... dhe ato mungesat janë në ritmin për të arritur 4 miliardë deri në vitin 2030.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: