Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non, les réjouissances.
jo, është qerasja.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on commence les réjouissances.
të fillojmë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'heure est aux réjouissances.
jo, ti ke disa festime për të bërë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'heure est pourtant aux réjouissances.
por tani është momenti për t'u dëfryer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un présent. pour les réjouissances de ce soir.
dhurata për festën e sotme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demain sera un jour de réjouissances. notre cauchemar est fini.
nesër do të jetë një ditë e lavdishme festimi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos réjouissances sur le contrat australien vont être de courte durée.
me sa duke festimet për punën tënde në australi do të jenë të shkurtra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des nouvelles si importantes, pour interrompre les réjouissances du bon batiatus ?
Çfarë lajmi është që ndërpreu ngazëllimin e madh të batiatos?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos tristes tocsins, changés en riantes réjouissances. nos marches menaçantes en danses délicieuses.
...në vend që të dëgjojmë trumpeta duke na thërritur në luftë ne kërcejmë për gratë tona në dhomat e tyre me muzikë të lumtur.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la quatrième année, tous leurs fruits seront consacrés à l`Éternel au milieu des réjouissances.
por vitin e katërt të gjitha frutat e tyre do të jenë të shenjtëruara, do të jenë për lavdinë e zotit.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai concocté de spectaculaires réjouissances. et l'anniversaire de ma fille sera le bouquet final, demain.
kam projektuar personalisht një plan madhështor të ngjarjeve, ku të gjitha të çojnë në shfaqjen fantastike në ditëlindjes së vajzës sime nesër.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et je l'aurais fait sans les réjouissances tapageuses qui m'aguichaient... par-delà les murs d'un palais monumental,
dhe ndoshta do e bëja po të mos ishin, gjithë këto... sfidat e tërbuara për argëtim! dhe mbrapa mureve dhe gardheve një kështjellë kolosale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucun être ne sait ce qu'on a réservé pour eux comme réjouissance pour les yeux, en récompense de ce qu'ils œuvraient!
askush nuk di se çfarë gëzime të fshehta janë për ta – shpërblimi për atë që kanë punuar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: