Você procurou por: redoutables (Francês - Albanês)

- redoutables, dis-tu ?
shtatë shpatat duhet të jenë diçka?

les autres sont redoutables.
sulmi i tyre është shumë i fuqishëm!

- de plus en plus redoutables.
secila më e vështirë se më e mëparshmja.

ils sont rapides et redoutables.
- rritën deri sa bëhen 18 metra të gjata. - gjarpër 18 metra?

plein de sponsors, redoutables.
kanë shumë sponsorë. ata do të jenë vdekjeprurës.

les khitan sont des ennemis redoutables.
kanë krijuar një ushtri vërtetë të madhe.

redoutables ennemis, mais esclaves sous ma coupe.
me te pashirshimit nder armiq... por skllever nen urdhrat e mija.

et notre maître, et les redoutables spartiates ?
Çfarë do bëhet me padronin tonë dhe spartiatë që frymëzojnë frikë?

tous les autres ici présents sont de redoutables tueurs.
dhe të gjithë ata që sheh përqark janë shumë të aftë për të vrarë.

j'ai de quoi faire, avec mes deux redoutables ados.
jam goxha i zënë këtu me dy adoleshentë të çmendur.

nous cherchons héphaïstos, le forgeur de ces armes redoutables.
po kërkojmë efestin, krijuesin... -...e këtyre armëve kaq të fuqishme.

les malfrats sont encore plus redoutables quand on ne voit pas leur tête.
për këtë është horri efektiv... kur nuk e dinë se si duket.

redoutables combattants et habiles gouverneurs, là où passaient les perses, l'ordre régnait.
e egër në betejë, e mënçur në fitore, aty ku u shtri shpata perse, rregulli u vendos.

et si nous reconduisions ces redoutables conquérants là d'où ils viennent, au centre de la terre ?
si thoni sikur t'i kthejmë këta të ashtuquajturit pushtues atje ku e kanë vendin, në qendër të tokës?

nous avons fait périr de plus redoutables qu'eux! et on a déjà cité l'exemple des anciens.
andaj, ne i zhdukëm ata që ishin më të fuqishëm se këta dhe shembulli i atyre të mëparshmive është përmendur më parë (në kur’an).

c'est difficile de l'avaler, mais quand vous commencez à vous ouvrir à cette idée les ramifications sont redoutables.
është rëndë ta gëlltitish, por kur ne mundemi të hapim veten tonë deri kur degëzimet janë të tmerrshme.

dans de tels cas, pour traquer ces tueurs redoutables, ces psychopathes insaisissables, on fait appel à des civils possédant des dons extraordinaires, comme catherine deane.
në raste të tilla për të ndjekur më të korruptuarit, psikopatët dhe kriminelët e pakapshëm kërkojmë ndihmën e qytetarëve me dhunti të veçanta. kathrin din, ishte një nga ata.

"et voilà qu'apparut la plus redoutable collection de bandits."
në grykën e shpellës u shfaqën banda më famëkeqe.. hajdutësh dhe kusarësh.