Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il y a une subtilité.
- këtu qëndron ndryshimi...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la subtilité n'est pas son fort.
dhash shenja, por kjo grau është suptile si revole.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personne n'a jamais pu vous accuser de subtilité.
askush nuk do të të akuzonte ndonjëherë ty për delikatesë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je me charge des détails de vol. - tu manques de subtilité, chéri.
- i dashur, nuk je njeri këndshëm.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bon, cela dit... depuis que ce colosse à marteau est tombé du ciel... adieu la subtilité.
gjithsesi. Çështja është se... që atëherë kur ai tipi i madh me çekiç ra... nga qielli, gjërat ndyrshuan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce qu'on ne sent pas dans ce portrait, c'est la subtilité de sa beauté, à tomber raide.
sigurisht, ajo që ky portret nuk ju thotë, është finesa e bukurisë së saj. lshte si një aeroplan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mais, si on enlève les subtilités de la langue anglaise...
- nëse bashkohesh në anglishten...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: