Você procurou por: tremblements (Francês - Albanês)

- tremblements.
të vije ftohtë...

les tremblements deviennent sérieux.
po të përkeqësohen dridhjet.

il se sert des tremblements de terre, des virus.
ai do përdorte një tërmet...

tous ces tremblements et tout ce froid. maîtrisez-les.
mblidheni këtë të ftohtin dhe këto të dridhurat.

je fais une cure à base de jus. Ça me donne des tremblements.
bëj një dietë vetëm me lëng frutash, më shkakton të dridhura.

il y a eu 2 tremblements de terre au 5è et 6è siècle.
pati dy tërmete në shekullin e pestë dhe të gjashtë...

des explosions de montagnes, des tremblements de terre, des incendies!
malet do të shpërthejnë, do të ketë tërmete, grima me zjarrë!

digne de l'ardeur des volcans et des tremblements de terre.
po, ti e din se ky është kalorësi në parzmore shkëlqyese më pëlqen kjo.

toutes les grandes catastrophes naturelles : volcans, tremblements de terre, avalanches.
të gjitha fatkeqësitë natyrore që ne njohim... vullkanet, tërmetet, orteqet.

c'est pourquoi les animaux sont capables de sentir les tremblements de terre avant nous.
prandaj kafshët e ndjejnë tërmetin para njerëzve.

il ya rocheux autour de chicago, donc nous avons été épargnés par le pire des vagues et les tremblements.
përreth chicago ka krevate guri, kështu që u kursyem nga e keqja e tërmetëve... të valëve.

aucklanders baissa la couverture la nuit derniére quand les dernieres. .. série de petits tremblements de terre secoua la région.
oklandasit vrapuan të fshiheshin mbrëmë kur i fundit në serinë... e tërmeteve të vegjël tronditi krahinën.

vertiges, bouche sèche, distorsion de l'audition, tremblements, halètements, pouls rapide, nausée.
shqipëtim i turullosur, gojë e tharë, dëgjim i shtrëmbëruar, dridhje, frymëmarrje e rënduar, rrahje e pulsit e shpejtë, të vjella...

ces détonations sont causées par 36 tonnes d'ammonium de nitrate et cela a pour effet de causer des tremblements de terre locaux de magnitude 1 à 2.
për më shumë se një vit, autoritetet bllokuan inçizimin e zjarrfiksëve nga brenda qendrës tregtare botërore.

pendant les cataclysmes de portée mondiale... tsunamis, tremblements de terre, les attaques du 11 septembre ces nombres aléatoires ont soudain cessé d'être aléatoires.
në raste fenomenesh kataklizmike globale, si psh çunami, tërmete, goditja e 11 shtatorit, këto numra të rastit, ndalojnë të jenë të rastit.

une nation s`élèvera contre une nation, et un royaume contre un royaume, et il y aura, en divers lieux, des famines et des tremblements de terre.
do të ngrihet, pra, popull kundër populli dhe mbretëri kundër mbretërie; do të ketë zi buke, murtajë dhe tërmete në vende të ndryshme.

il y aura de grands tremblements de terre, et, en divers lieux, des pestes et des famines; il y aura des phénomènes terribles, et de grands signes dans le ciel.
do të ngjajnë tërmete të mëdha, zi buke dhe murtaja në vende të ndryshme; do të ndodhin edhe dukuri të llahtarshme dhe shenja të mëdha nga qielli.

" tout a tremblé, et c'était tellement fort que j'ai pensé à un tremblement de terre. "
"e dini se a kishte eksplodim apo ishte thjeshtë ndërtesa që po shembej?"