Você procurou por: • jusqu'à 500 contacts dans le répertoire (Francês - Alemão)

recherche dans le répertoire
das verzeichnis durchsuchen

rechercher des adresses dans le répertoire
nach adressen im verzeichnis suchen

est situé dans le répertoire actif.
im aktuellen verzeichnis befindet.

installer administration à distance avg ailleurs que dans le répertoire
installieren sie die avg remote-verwaltung nicht in das verzeichnis

150 écus pour les vols jusqu'à 3 500 kilomètres,
150 ecu bei flügen bis zu 3 500 km,

make: entrant dans le répertoire « %s »
make: betrete verzeichnis '%s'

le "répertoire industriel".
das "industrie-register".

% de non-contacts dans le total des nonréponses
nichtbeantwortung aufgrundvon abwesenheit in % desgesamten antwortausfalls nein nein ja ja ja nein ja

affiche les fichiers dans le répertoire d'utilisateur par défaut.
zeigt die dateien im standard-benutzerverzeichnis an.

vous pouvez mettre des fichiers dans le répertoire hidserv.
du kannst dateien, die er ausliefern soll, einfach in das hidserv verzeichnis legen.

les unités utilisées dans le répertoire sont l'entreprise et l'établissement.
die im register verwendeten einheiten sind das unternehmen und der betrieb.

dispositif de connexion à contacts et procédé de montage desdits contacts dans le dispositif.
kontaktverbindungseinrichtung und verfahren zur montage dieser kontakte in der einrichtung.

placez l'utilitaire dans le répertoire c:\windows et redémarrez le pc.
kopieren sie das umbenannte tool in das verzeichnis c:\windows und starten sie den pc neu

aucune limite n'est fixée pour l'enregistrement d'une unité dans le répertoire.
es gibt keinerlei beschränkung für die aufnahme einer einheit in das register.

l'agence rend ces informations accessibles dans le répertoire visé à l'article 63.
die agentur stellt diese informationen in dem in artikel 63 genannten speicher zur verfügung.

vous trouverez les numéros (extensions) dans le répertoire téléphonique interne.
die nummern der nebenstellen finden sie in dem internen telefonverzeichnis.

lancez le programme quickstart.exe dans le répertoire {installpath}\program.
starten sie das programm quickstart.exe im verzeichnis {installpath}\program.

le parasite crée le fichier wininet.dll dans le répertoire-système de windows.
avira bietet neben dem kostenlosen basisschutz avira antivir personal auch umfangreichere schutzpakete an.

intergovernmental conference» se trouve dans le répertoire »on the political agenda».
der zugang zu der neuen datenbank erfolgt über den vor einem jahr im rahmen der g7-konferenz zur informationsgesellschaft gestarteten www-server europa

le fichier setup.inf situé dans le répertoire programme est requis pour le silent setup.
für das silent setup wird die datei setup.inf benötigt, die sich im programmverzeichnis befindet.