A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aphte
stomatitis aphtosa
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aphte buccal
beschwerden im mundbereich
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aphte de la lèvre
ulkus der lippe
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
douleur abdominale haute, stomatite, nausée, aphte, troubles buccaux
schmerzen im oberbauch, stomatitis, Übelkeit, aphtöse stomatitis, orale erkrankungen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dysphagie chéilite saignement gingival hémorroïdes proctalgie aphte buccal gêne gastrique hémorragie rectale erythrodysesthésie
n (%)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
94 • saignement dans les intestins, l’ estomac ou les gencives, difficulté à avaler ou déglutition douloureuse, hémorroïdes, inflammation, douleur dans la bouche ou aphte, ulcération de la langue ou des lèvres, mal de dents et langue « chargée » • jaunisse de la peau (dûe à un dysfonctionnement du foie) • éruptions cutanées, fissures cutanées, anomalie de la couleur de la peau ou peau qui s’ écaille, escarres, acné, sensibilité à la lumière du soleil • difficulté à uriner, besoin plus fréquent d’ uriner • certains types de tumeurs de la peau et du cerveau
94 • taubheit, ohrenschmerzen oder -jucken, ohrsausen • kollaps, kreislaufprobleme; schneller, langsamer oder unregelmäßiger herzschlag, kurzatmigkeit besonders im liegen (dies kann ein anzeichen für herzversagen sein) • pfeifendes atemgeräusch, vermehrtes rachensekret, trockener hals, verstopfte oder schmerzende nase oder nebenhöhlen, kehlkopfentzündung • rasches anschwellen der haut, insbesondere auf dem hand- oder fußrücken, oder der augenlider, der lippen, des gesichts, der zunge oder der genitalien • blutungen des darms, des magens oder des zahnfleisches; schwierigkeiten oder schmerzen beim schlucken; hämorrhoiden; entzündungen, schmerzen oder geschwüre des mundes, der zunge oder der lippen; zahnschmerzen und belegte zunge • gelbfärbung der haut (anzeichen für eine veränderte leberfunktion) • hautausschläge; rissige, schuppige oder verfärbte haut, wunde druckstellen, akne, sonnenempfindlichkeit • schwierigkeiten beim wasserlassen, vermehrtes wasserlassen • bestimmte krebsarten der haut und des gehirns.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.