Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pour les
(beispiel: paris 14).
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, pour les
, für
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
astuce pour l' analyseur
analyzer-tipp
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour les ans
für die nsb
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour les webmestres
für webmaster
Última atualização: 2016-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pour les bactéries:
bakterien
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(pour les subventions)
(für finanzhilfen)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
affiche une astuce pour votre prochain coup
einen tipp für ihren nächsten zug bekommen
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
demander une astuce pour le meilleur coup pour le prochain tour.
schlägt den nächsten besten zug vor.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
astuce pour l'écriture de chaînes de caractère représentant une position
tipp zum schreiben von standort-zeichenketten
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il te faudra faire preuve d'astuce pour passer chaque obstacle.
du musst einen raschen kopf haben, um weitere hindernisse zu überwinden.
Última atualização: 2017-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
l'astuce pour gagner en jouant à kbounce est de construire des corridors.
damit entsteht ein lediglich einige quadrate hoher schmaler korridor auf dem spielfeld, der an drei seiten von w\xe4nden umgeben ist.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les creneaux horaires et les facilites aeroportuaires necessaires seront octroyes aux compagnies repreneuses.
den neuen gesellschaften werden entsprechende slots zugewiesen und die erforderlichen flughafenleistungen zur verfügung gestellt.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retransmission d une trame compressee a l origine avec un canal de commande adapte a tous les creneaux disponibles pour la retransmission
weitersendung eines ursprÜnglich komprimierten rahmens mit auf alle fÜr weitersendung verfÜgbare schlitze abgebildetem steuerkanal
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conseils et astuces pour modem
modem tricks & hinweise
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quelques astuces pour votre campagne médiatique
einigetipps für ihre medienkampagne
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la quatrième et dernière section dresse une liste des problèmes éventuels et propose des astuces pour les éviter.
kapitel 4 beschreibt mögliche probleme und wie sie sich am besten vermeiden lassen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voici quelques trucs et astuces pour chocolatier.
sehen sie sich unsere tipps und tricks zu chocolatier an.
Última atualização: 2010-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
astuces pour la toute première configuration de votre ps2.
tipps zur erstmaligen einrichtung des ps2-systems.
Última atualização: 2011-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voici deux astuces pour tester un style pendant sa création.
zwei tipps zur fehlersuche für stile, die sie neu erstellen:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: