Você procurou por: atelier de découpe de viande (Francês - Alemão)

atelier de découpe de viande
fleischzerlegebetrieb

tête de fixation du couteau pour appareil de coupe de viande
messerkopf für fleischkutter

atelier de fabrication
herstellungsbetrieb

atelier de millport.
arbeitssitzung in millport.

- atelier de tapisserie
hautpfürsorgestelle

arrangement couteau-disque perforé pour un ensemble de coupe de hachoirs de viande
lochscheiben-messer-kombination für schneidsätze von fleischwölfen

«atelier de découpe»: un établissement de désossage et/ou de découpe de la viande;
„zerlegungsbetrieb“ einen betrieb zum entbeinen und/oder zerlegen von fleisch;

date de découverte
datum der entdeckung

erreur de décodeur
netzwerkfehler

dispositif pour découper des matières de coupe de préférence des morceaux de viande, notamment les parties latérales du saumon en tranches
vorrichtung zum zerlegen von schneidgut, vorzugsweise fleischstücken, insbesondere lachsseiten, in scheiben

assistant de démarrage rapide
schnelleinstiegs-assistent

date de début & #160;:
startdatum:

mois de & début & #160;:
& startmonat:

dispositif de coupe de tranches de viandes et/ou de légumes, pour la réalisation de brochettes
scheibenschneider für fleisch und/oder gemüse zur herstellung von spiessen

& heure de début & #160;:
anfangszeit:

procédé selon la revendication 1, dans lequel la coupe de viande est comprimée pendant que la portion de gras est découpée de la coupe de viande.
verfahren nach anspruch 1, bei dem das fleischteil zusammengedrückt wird, während der fettanteil vom fleischteil abgeschnitten wird.

b ) inspection sanitaire des viandes fraiches se trouvant dans l'atelier de decoupe ;
b) untersuchung des im zerlegungsbetrieb vorhandenen frischen fleisches;

ateliers de consensus
konsens-workshops

par exemple, ces viandes devront avoir été préparées à partir de viandes fraîches dans un atelier de découpe agréé.
4. eine zentralstelle soll die information von schlachttier­ und fleischuntersuchungen sammeln und auswerten.

procédé selon la revendication 1, dans lequel la coupe de viande est retenue dans un poste d'attente pendant qu'on règle la lame (94).
verfahren nach anspruch 1, bei dem das fleischteil bei einer wartestation gehalten wird, solange die klinge (94) justiert wird.