A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elle exerce des activités de gestion d'actifs et gère indirectement les trois fonds axa qui investissent dans g6 rete gas.
das unternehmen ist in der vermögensverwaltung tätig und managt indirekt die drei axa-fonds, die in g6 rete gas investieren.
afin de lever ce risque, les parties ont offert de modifier les liens structurels entre axa et le foyer ou de prendre les mesures de désinvestissement appropriées, de telle façon que subsiste un
die kommission genehmigt die Über
cartier et axa assurances estiment que, pour que la compétence du premier juge soit établie, il faut que ce dernier ait implicitement ou explicitement reconnu sa compétence par une décision devenue définitive.
cartier und axa assurances sind der ansicht, dass die zuständigkeit des zuerst angerufenen gerichts erst feststehe, wenn es seine zuständigkeit durch eine rechtskräftig gewordene entscheidung stillschweigend oder ausdrücklich anerkannt habe.
un convertisseur (101) comprenant une unité de génération (102), une unité d'acceptation de clés (103), une unité d'acception de données (105), configurée pour accepter des informations d'entrée de données d 1 , d 2 , ..., d n ∈a, dont la longueur est "n" au total; et une unité de conversion (106), configurée pour convertir des données pour des entiers quelconques "i" dans une plage comprise entre 1 et "n", en utilisant une formule : et pour émettre des informations de sortie de données e 1 , e 2 , ... e n ∈a, dont la longueur est "n" au total, en utilisant une opération arithmétique binaire, : axa→a, ayant une opération arithmétique binaire inverse, ⊙: axa→a, pour lesquelles : pour x∈a, y∈a arbitraires, des conditions : et sont satisfaites; caractérisé par une unité de commande de répétition (104), configurée pour fournir les informations de sortie générées provenant de l'unité de génération (102) en tant qu'informations d'entrée générées à l'unité de génération, pour un nombre de fois "m", avec m ≥ 0, et pour fixer l'une des informations de sortie générées devant être fournies à la fin comme une chaîne de nombres aléatoires, r 1 , r 2 , ..., r n ∈a, dont la longueur est "n" au total; et en ce que : l'unité de génération (102) est configurée pour accepter des informations d'entrée générées x 1 , x 2 , ..., x n ∈a, dont la longueur est "n" au total, et pour générer des informations de sortie générées y 1 , y 2 , ..., y n ∈a, dont la longueur est "n" au total, en utilisant soit les formules de récurrence y 1 = f 1 ( x 1 , a ) , et y i + 1 = f i + 1 ( x i + 1 , y i ) , 1 ≤ i ≤ n - 1 soit les formules de récurrence y 1 = f 1 ( x 1 , a ) , et y i + 1 = f i + 1 ( x i + 1 , x i ) , 1 ≤ i ≤ n - 1 , dans lesquelles f i : axa→a, 1 ≤ i ≤ n sont un nombre "n", n ≥ 1, de fonctions de conversion relatives à un domaine a, et a∈a est un paramètre prédéterminé; l'unité d'acceptation de clés (103) est configurée pour accepter des informations d'entrée de clés, k 1 , k 2 , ..., k n ∈a, dont la longueur est "n" au total, et pour fournir les informations d'entrée de clés acceptées à l'unité de génération (102), en tant qu'informations d'entrée générées.
umwandlervorrichtung (101), die umfasst: eine erzeugungseinheit (102), eine schlüssel-annahmeeinheit (103), eine datenannahmeeinheit (105), die so konfiguriert ist, dass sie dateneingänge d 1 , d 2 ..., d n ∈a annimmt, deren länge insgesamt "n" beträgt; und eine umwandlungseinheit (106), die so konfiguriert ist, dass sie daten für jegliche ganze zahlen "i" in einem bereich zwischen 1 und "n" unter verwendung einer gleichung umwandelt und datenausgänge e 1 , e 2 , ..., e n ∈ a, deren länge insgesamt "n" beträgt, unter verwendung einer binären arithmetischen operation : a x a → a ausgibt, die eine umgekehrte binäre arithmetische operation ⊙: a x a → a hat, für die für beliebige x ∈ a, y ∈ a bedingungen von (x y) ⊙ y = x und (x ⊙ y) y = y erfüllt sind, gekennzeichnet durch eine wiederholungs-steuereinrichtung (104), die so konfiguriert ist, dass sie die erzeugten ausgänge von der erzeugungseinheit (102) als erzeugte eingänge "m" mal (m ≥ 0) an die erzeugungseinheit gibt und einen der erzeugten ausgänge, der am ende gegeben werden soll, als eine zufallszahlenfolge r 1 , r 2 , ..., r n ∈a festlegt, deren länge insgesamt "n" beträgt; und dadurch , dass: die erzeugungseinheit (102) so konfiguriert ist, dass sie erzeugte eingänge x 1 , x 2 , ..., x n ∈ a annimmt, deren länge insgesamt "n" beträgt, und erzeugte ausgänge, y 1 , y 2 , ..., y n ∈ a, deren länge insgesamt "n" beträgt, entweder unter verwendung von rekursionsgleichungen y 1 = f 1 ( x 1 , a ) und y i + 1 = f i + 1 ( x i + 1 , y i ) , 1 ≤ i ≤ n - 1 , oder rekursionsgleichungen y 1 = f 1 ( x 1 , a ) und y i + 1 = f i + 1 ( x i + 1 , x i ) , 1 ≤ i ≤ n - 1 , ausgibt, wobei f i : a x a → a, 1 ≤ i ≤ n eine anzahl "n" (n ≥ 1) von urnwandlungsfunktionen in bezug auf einen bereich a ist und a∈a ein vorgegebener parameter ist; die schlüssel-annahmeeinheit (103) so konfiguriert ist, dass sie schlüssel-eingänge k 1 , k 2 , ..., k n ∈a annimmt, deren länge insgesamt "n" beträgt, und die angenommenen schlüssel-eingänge als erzeugte eingänge an die erzeugungseinheit (102) gibt.