Você procurou por: bien chers amis (Francês - Alemão)

chers amis,
gemeinschaften

bien chers collègues,
liebe kollegen,

chers amis, bonjour.
guten morgen, meine lieben freunde.

chers amis,chères amies,
liebe freunde!

mesdames, messieurs, chers amis,
meine damen und herren, liebe freunde!

mesdames et messieurs, chers amis
meine damen und herren, liebe freunde,

bien chers frères et sœurs !
liebe brüder und schwestern!

chers amis, rien n’ est acquis.
liebe freunde, nichts ist garantiert.

chers amis, je ne suis pas fataliste.
liebe freunde, ich bin nicht fatalistisch.

chers amis, rester en bonne santé
liebe freunde, bleibt gesund

mes chers amis, nous sommes ici réunis.
liebe freunde, wir sind hier zusammengekommen.

au total, chers amis, nous sommes absents.
sakellariou (s). - herr ratspräsident, herr präsident, meine damen und herren!

chers amis, je vous souhaite cordialement la bienvenue.
das würde bedeuten, daß sechs monate des programms verloren sind und keinerlei zahlungen geleistet werden können.

«donc, mes chers amis, la route est droite.
also, meine freunde, es ist ein schnurgerader weg.

chers amis du comité économique et social européen,
liebe freunde im europäischen wirtschafts- und sozialausschuss,

il ne reste plus assez de poissons, chers amis.
es gibt nicht genug fisch, liebe freunde.

car, chers amis, cela coûte beaucoup d'argent!
das, liebe leute, kostet nämlich viel geld!

monsieur le président, monsieur l'ambassadeur, chers amis,
herr präsident, herr botschafter, liebe freunde,

mes chers amis, notre coopération pourrait être un modèle fantastique.
dies betrifft die förderung demokratischer denkweisen und strukturen.

mais tel n' est pas le cas aujourd'hui, mes chers amis.
ein solches vertrauen, liebe kollegen, gibt es gegenwärtig nicht.