Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cordialement
mit freundlichen grüßen
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cordialement,
herzlich,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
très cordialement
auch herzlich
Última atualização: 2012-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cordialement: @kellypeto
mit besten grüßen: @kellypeto
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sois cordialement bienvenu !
sei herzlich willkommen!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soyez cordialement bienvenus !
seien sie herzlich willkommen!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous la saluons très cordialement.
sie und nur sie kann diesen vorschlag machen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je l' en remercie cordialement.
herzlichen dank dafür!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vous y êtes tous cordialement les bienvenus.
sie sind alle recht herzlich eingeladen, daran teilzunehmen.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je vous recommande très cordialement cet agenda.
ich möchte ihnen diese agenda ans herz legen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'en remercie cordialement le rapporteur!
dem berichterstatter dafür herzlichen dank!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous remercie cordialement de votre attention.
ich danke ihnen sehr für ihre aufmerksamkeit.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chers amis, je vous souhaite cordialement la bienvenue.
das würde bedeuten, daß sechs monate des programms verloren sind und keinerlei zahlungen geleistet werden können.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je salue cordialement nos collègues du parlement communal.
ich begrüße die kolleginnen und kollegen aus dem kommunalen parlament sehr herzlich.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je leur souhaite cordialement la bienvenue au parlement européen.
herzlich willkommen im europäischen parlament.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous invitons cordialement la commission à s'y atteler.
lassen sie mich mit der entschließung zu menschen rechtsverletzungen in brasilien beginnen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aussi glenarvan tendit cordialement la main à son hôte inattendu.
darum reichte auch glenarvan seinem unerwarteten gast herzlich die hand.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cordialement votre, jeffrey r. immelt chairman of the board
herzlichst, jeffrey r. immelt chairman of the board
Última atualização: 2011-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle associe cordialement lady slynn à ces félicitations et à ces voeux.
in diese gratulation und diese guten wünsche bezieht er lady slynn recht herzlich ein.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je tiens à la remercier une nouvelle fois cordialement de cette initiative.
ich möchte mich noch einmal ausdrücklich für die initiative bedanken.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: