Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die regionalbeihilfegrenze beträgt 35 % brutto für großunternehmen [4].
die regionalbeihilfegrenze beträgt 35 % brutto für großunternehmen [4].
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist festzustellen, dass die vorgesehene beihilfeintensität von 35 % brutto die geltende obergrenze nicht überschreitet.
es ist festzustellen, dass die vorgesehene beihilfeintensität von 35 % brutto die geltende obergrenze nicht überschreitet.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dem (117,6 mio. eur) entsprechend einer intensität von 35 % brutto und 234 geschaffenen arbeitsplätzen.
damit wären für beide werke die anforderungen gemäß ziff.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die investitionszulage entsprechend 11,83 % brutto der förderbaren investitionskosten sollte durch steuerabzug in dem jahr nach fälligkeit der entsprechenden investitionsausgaben gezahlt werden.
die investitionszulage entsprechend 11,83 % brutto der förderbaren investitionskosten sollte durch steuerabzug in dem jahr nach fälligkeit der entsprechenden investitionsausgaben gezahlt werden.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dieser zuschuss entsprechend 23,17 % brutto der förderbaren kosten sollte in drei raten gemäß dem stand der investitionen und der damit verbundenen ausgaben ausgezahlt werden.
dieser zuschuss entsprechend 23,17 % brutto der förderbaren kosten sollte in drei raten gemäß dem stand der investitionen und der damit verbundenen ausgaben ausgezahlt werden.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eur) entsprechend einer intensität von 35 % brutto und 121 geschaffenen arbeitsplätzen. die beihilfe für das spanplattenwerk beläuft sich auf 80543000 dem (41,18 mio.
die beihilfe für das spanplattenwerk beläuft sich auf 80543000 dem (41,18 mio. eur) bei förderbaren investitionskosten von 230 mio. dem (117,6 mio. eur) entsprechend einer intensität von 35 % brutto und 234 geschaffenen arbeitsplätzen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der investitionsstandort befindet sich in nettgau (sachsen-anhalt), einem fördergebiet gemäß artikel 87 absatz 3 a) egv, wo die höchstzulässige beihilfeintensität zur förderung von neuinvestitionen von großunternehmen 35 % brutto beträgt.
der investitionsstandort befindet sich in nettgau (sachsen-anhalt), einem fördergebiet gemäß artikel 87 absatz 3 a) egv, wo die höchstzulässige beihilfeintensität zur förderung von neuinvestitionen von großunternehmen 35 % brutto beträgt.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.