Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dhl management (schweiz) ag et deutsche post ag
dhl management (schweiz) ag und deutsche post ag
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une garantie de ge medical systems (schweiz) ag pour un sixième de la valeur comptable correspondante est valablement signée.
eine garantie von ge medical systems (schweiz) ag über einen sechstel des jeweiligen buchwertes ist gültig unterzeichnet.
Última atualização: 2018-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avec ses compétences techniques extraordinaires et ses hautes performances, afry schweiz ag apporte une contribution significative à la réalisation réussie de ce bâtiment spectaculaire
afry schweiz ag leistet mit seiner ausserordentlichen fachlichen kompetenz und hohen leistungsfähigkeit einen massgeblichen beitrag zur erfolgreichen realisierung dieses spektakulären bauwerks
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1.3 au titre iv.a de son acte d'accusation, le parquet applique les créances de faillite de chf 1 300,00 saisies à l'office des faillites de zoug par ordonnance du 17 août 2011 et transférées sur le compte de la caisse enregistreuse de zoug, ainsi que le créances de faillite de chf 1 300,00 par ordonnance du 9 juillet 2018 pour recouvrer les avoirs bloqués par saxo bank (schweiz) ag et également transférés sur le compte de la trésorerie du tribunal de zoug pour un total de chf 2 101,30 en faveur de l'État.
1.3 die staatsanwaltschaft beantragt in ziff. iv.a ihrer anklage, die mit verfügung vom 17. august 2011 beim konkursamt zug beschlagnahmten und auf das konto der gerichts kasse zug überwiesenen konkursbetreffnisse von chf 1'300.00 sowie die mit verfügung vom 9. juli 2018 bei der saxo bank (schweiz) ag gesperrten und ebenfalls auf das konto der gerichtskasse zug überwiesenen vermögenswerte von insgesamt chf 2'101.30 zugunsten des des staates einzuziehen.
Última atualização: 2021-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: