Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
appareil de revascularisation tres peu invasif
minimal-invasiver revaskularisationsapparat
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valve cardiaque a pose tres peu effractive avec positionneurs
minimalinvasive herzklappe mit segelpositionierer
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porte-prothese pour chirurgie articulaire tres peu invasive
einfÜhrelement fÜr die minimalinvasive gelenkchirurgie
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instruments visant la stabilisation tres peu effractive de structures osseuses
instrumente fÜr die minimalinvasive stabilisierung von knÖchernen strukturen
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appareil permettant de reparer une valvule mitrale de maniere tres peu effractive
vorrichtung zum reparieren einer mitralklappe fÜr die minimal invasive chirurgie
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispositif medical tres peu invasif avec modele helicoidal pour indiquer une distance de mouvement
minimal invasives medizinprodukt mit spiralfÖrmigem muster zur angabe der bewegungsdistanz
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procede de fabrication de composants cmos comportant des jonctions tres peu profondes et une zone de drain limitee
verfahren zur herstellung von cmos bauelementen mit flachen ÜbergÄngen und verminderte drain oberflÄche
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procede de sechage par pulverisation destine a produire une composition detergente pour lave-vaisselle, contenant tres peu ou pas de phosphates
sprÜhtrocknungsprozess zur herstellung eines phosphatarmen oder -freien maschinengeschirrspÜlmittels
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cible de pulverisation, plaque d'appui ou appareil dans un dispositif de pulverisation produisant tres peu de particules et procede de rugosification par usinage a decharge electrique
sputtertarget, das sehr wenige partikel erzeugt, rÜckplatte oder apparatur in sputtervorrichtung und aufrauhungsverfahren mittels funkenerosion
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par contraste, dans un autre exercice, un coke de qualité relativement mediocre charge dans un hautfourneau a une grosseur d'environ 60 mm démontra tres peu de reduction de grosseur aux tuyeres.
die verwendeten koksproben hatten zylindrische form, normalerweise 15 mm lang und 10 bis 15 mm im durchmesser.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dÛ a la quantité limitée d'évidence disponible, tres peu de progres a ete realise en ce qui concerne le rapport entre les propriétés du coke a hautes températures et la nature du charbon d'origine.
eine beurteilung der praktischen bedeutung der arbeit wurde vor genommen, und es wurde gezeigt, daß einige der ergebnisse bei den heutigen bedingungen der koksherstellung in ihrer anwendung begrenzt sind.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
56 conditions inertes, la temperature a tres peu d'effet sur la structure du coke, mais la résistance a la traction et a la compreeeion eemble e'améliorer loreque la temperature augmente, probablement dû au claeeement accentué de la structure qui a lieu.
außer den arbeiten innerhalb der egks und den in japan durchgeführten arbeiten scheint es wenig andere neuere informationen über die hochtemperatureigenschaften von koks zu geben.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: