Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
contrôle de l' énergiecomment
energiekontrollecomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contrôle du soleil
sonneneinstellung
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le de qualitÉ
4.5.5 erweiterung des build3pilotprojekts
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modèle de disposition
layout
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contr le de puissance
leistungssteuerung
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
désactiver le contrôle automatique@action:button
automatische Ãberprüfung & deaktivieren@action:button
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le de tissu tres gonflant
hochvoluminÖse tissuebahn
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans le de productivité efficacité.
förderung von wirtschafts- verrinoeruno des ^tätigte dies, jedoch könne
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucun modèle de couleurs
kein farbschema
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contr le de signaux stereo.
stereosignalÜberwachung.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appareil de contr le de liquides
vorrichtung zur Überwachung von flussigkeiten
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proc d de contr le de lymphocytes t
verfahren zur verfolgung der rate von kurz zuvor aus dem thymus ausgewanderten t-zellen
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barri res de contr le de la circulation
verkehrsschranken
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce problème a été réglé par le de 2013.
dieser aspekt ist in der aus dem jahr 2013 geregelt.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coton hui le de palme huile de palmiste
baumwolle palmöl .. pnlmkernöl
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce panneau de contrôle vous permet d'ajuster la carte selon vos besoins.
mit diesem einstellungsfeld können sie die karte an ihre wünschen anpassen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
58,2% des importations intracommunautaires. le de sel.
gesamteinfuhren und 58,2% der innergemein dert.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous avez désactivé vos logiciels de sécurité et que votre jeu ne démarre toujours pas, désactivez le contrôle de compte utilisateur de windows vista.
wenn das spiel trotz Ãnderung der sicherheitseinstellungen nicht startet, deaktiviere bitte die benutzerkontensteuerung in windows vista.
Última atualização: 2010-06-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
b.2 le de la chaleur (voir tableau 6).
(siehe tabelle 6).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contrôle le nombre d'octets dans lequel chaque rotation est effectuée. @label: spinbox
legt die anzahl bytes fest, innerhalb derer jede rotation durchgeführt wird.@label:spinbox
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: