Você procurou por: crucifères (Francês - Alemão)

crucifères
kreuzblütler

altise des crucifères
gewoehnlicher kohlerdfloh

rouille blanche des crucifères
weißrost der kohlarten

colza oléagineux et autres cultures crucifères
raps und andere kreuzblütler

agents chimioprotecteurs issus de graines et de germes de crucifères
chemoprotectanten aus brassica samen und keimen

plantes sarclées fourragères et crucifères, à l’exception des semences
futterhackfrüchte (ohne saatgut)

cochlearia armoracia extract est un extrait des racines du raifort, cochlearia armoracia, crucifères
cochlearia armoracia extract ist ein extrakt der wurzel des meerrettichs/krens, cochlearia armoracia, brassicaceae

raphanus sativus seed extract est un extrait des graines du radis, raphanus sativus, crucifères
raphanus sativus seed extract ist ein extrakt aus den samen von radieschen, raphanus sativus, brassicaceae

brassica juncea extract est un extrait des graines de la moutarde brune, brassica juncea, crucifères
brassica juncea extract ist ein extrakt aus den samen des sarepta-senfs, brassica juncea, brassicaceae

lesquerella fendleri oil est l'huile extraite par pression des graines de lesquerella fendleri, crucifères
lesquerella fendleri oil ist das aus den samen von lesquerella fendleri, brassicaceae, gepresste Öl

camelina sativa oil est une huile fixe extraite par pression des graines de la caméline, camelina sativa, crucifères
camelina sativa oil ist ein fettes Öl, das aus den samen des leindotters, camelina sativa, brassicaceae, gepresst wird

isatis tinctoria oil est l'huile extraite par pression des graines du pastel, isatis tinctoria, crucifères
isatis tinctoria oil ist das aus den samen des färberwaids, isatis tinctoria, brassicaceae, gepresste Öl

canola oil est une huile contenant peu d'acide érucique, tirée de brassica napus (crucifères)
canola oil ist ein rapsöl aus brassica napus (brassicaceae) mit einem reduzierten gehalt an erucasäure

l’ensilage et les fourrages enrubannés, les crucifères et autres plantes et graines susceptibles de donner un mauvais goût au lait sont interdits.
silage und heulage, kreuzblütler und andere pflanzen und körner, durch die die milch einen schlechten geschmack bekommen könnte, sind nicht zulässig.

au point v.1.a, il est précisé que le second paragraphe concerne la ration de base et que les crucifères sont exclues sous forme de fourrages.
unter ziffer v.1.a wird darauf hingewiesen, dass der zweite absatz die basisration betrifft und kreuzblütler als futtermittel ausgeschlossen sind.

l'ensemble des progrès enregistrés dans la production et l'utilisation des cultures crucifères, notamment le coi2a oléagineux, sont décrits.
die hier vorgestellte veröffentlichung bringt eine bestandsaufnahme der jüngsten fortschritte in der erzeugung und verwendung von kreuzblütlern und speziell von raps.

pousses de crucifères selon la revendication 6, dans lesquelles le rapport des inducteurs enzymatiques de phase 2 monofonctionnels aux inducteurs enzymatiques de phase 2 bifonctionnels est d'au moins 20 à 1.
kreuzblütleraustriebe nach anspruch 6, wobei das verhältnis von monofunktionalen zu bifunktionalen phase-2-enzym-lnduktionsmitteln wenigstens 20 zu 1 beträgt.

procédé selon la revendication 3, dans lequel on mélange une enzyme myrosinase active avec lesdites pousses de crucifères, ou avec lesdits glucosinolates et isothiocyanates extraits, ou avec à la fois lesdites pousses de crucifères et ledit extrait.
verfahren nach anspruch 4, bei dem aktives myrosinaseenzym mit den kreuzblütleraustrieben oder den extrahierten glucosinolaten und isothiocyanaten oder mit beidem, den kreuzblütleraustrieben und dem extrakt, gemischt wird.

pousses de crucifères selon l'une quelconque des revendications 6, 7 ou 8 pour une utilisation dans un procédé de réduction du taux de carcinogènes chez un mammifère, lesdites pousses étant administrées à un mammifère en une quantité efficace.
kreuzblütleraustriebe nach einem der ansprüche 6, 7 oder 8 zur verwendung in einem verfahren zum reduzieren der menge an karzinogenen in einem säuger, wobei die austriebe einem säuger in einer wirksamen menge verabreicht werden.

crucifère
kreuzblütengewächse