Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dernière ligne
letzte zeile
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dernière ligne droite
mobilität und qualität
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
effacer la dernière ligne
letzte zeile löschen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oublie la dernière ligne.
vergiss die letzte zeile.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dernière ligne droite : règles de participation
arbeitsdokumente zu den instrumenten: europa.eu.int/cornm/research/fp6/pdf/ instruments_070502.pdf
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aller à la dernière ligne
gehe zur letzten zeile
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elargissement: la dernière ligne droite
erweiterung: der endspurt
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans ce numéro dernière ligne droite
auf der zielgeraden
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans la dernière ligne droite:de copenhague à bordeaux
auf der zielgeraden:von kopenhagen nach bordeaux
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
déplace le pointeur à la dernière ligne
setzt zeiger in die letzte zeile
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- la dernière ligne du premier tiret,
- unter dem ersten gedankenstrich zeile 7,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la dernière ligne du deuxième tiret;
- unter dem zweiten gedankenstrich zeile 4
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3) la dernière ligne de l'annexe i concernant la roumanie est supprimée.
3. in anhang i wird die rumänien betreffende spalte gestrichen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
page 5, paragraphe 3.1.2., dernière ligne
seite 6 ziffer 3.1.2.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en réalité, il faut lire dans la dernière ligne :
die worte "zumindest jedoch für 7 tage" sollten durch folgenden satz ersetzt werden:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
consultation sur la réforme: la dernière ligne droite
konsultation zur reform: auf der zielgeraden
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l dernière ligne droite avant la réunion du conseil
informationen aus dem europäischen parlament
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajoute une ligne vide à la dernière ligne du fichier.
-anweisungen ein zeilenende-symbol aus.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous sommes aujourd'hui dans la dernière ligne droite de la procédure référendaire.
wir befinden uns in der letzten phase des prozesses zur vorbereitung des referendums.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
espacement standard. pas de règle spécifique pour la dernière ligne
einzeiliger abstand zwischen den absätzen, keine einschränkung für die letzte zeile
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: