Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dvb radiodiffusion vidéonumérique (digital video broadcasting)
dvb digital video broadcasting (digitaler videofunk)
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«digital video broadcasting (handheld)
„digital video broadcasting handheld (digitaler videofunk für handgeräte,
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
digital video broadcasting - handheld
digital video broadcasting – handheld (digitalfernsehnorm für taschengeräte)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
projet «digital video broadcasting»
digital video broadcasting project
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
digital video broadcasting - satellite 1/2
digital video broadcasting - satellite 1/2 (digitalfernsehen per satellit)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[4] dvb-t bedeutet digital-video-broadcasting über ein terrestrisches netz.
[4] dvb-t bedeutet digital-video-broadcasting über ein terrestrisches netz.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
logitech digital video security.
logitech digital video security - kostenlose remote-anzeige.
Última atualização: 2016-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
disque vidéo numérique (digital video disk)
digital video disk
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
télédiffusion vidéo numérique (digital video broadcast)
im mittelpunkt der arbeiten stehen besondere lernsituationen (lernalter, lerngruppen oder besondere lernfächer), gleichzeitig ist aber aufzuzeigen, wie die konzepte auf andere situationen übertragen werden können.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
digital video broadcasting - télédiffusion vidéo numérique droits de propriété intellectuelle
europäisches institut für telekommunikationsnormen (www.etsi.orq) europäische union ein europaweites netz für industrielle fue (www.eureka.be)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procédé et dispositif de traitement d'un flux de transport conforme au dvb-h (digital video broadcasting - handheld)
verfahren und gerät zur verarbeitung von dvb-h (digital video broadcasting - handheld) konformen datentransportstromes
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dvb-t signifie digital-video-broadcasting, soit «diffusion vidéo numérique», par un réseau terrestre.
dvb-t bedeutet digital-video-broadcasting über ein terrestrisches netz.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contrôler votre ou vos caméras digital video security
ihre digital video security-kamera(s) kontrollieren
Última atualização: 2016-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dvb-t
dvb-t
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procédé de traitement d'un signal audio dans un système digital video (dv)
verfahren zur verarbeitung eines digital video (dv) audiosignals
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dvb-t allemagne
dvb-t deutschland
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
montrez-moi toutes les caméras logitech digital video security disponibles.
alle logitech digital video security-kameras anzeigen
Última atualização: 2016-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le procédé de la revendication 5 dans lequel ladite forme correspond à une spécification dvb-mpe (digital video broadcasting/multi-protocol encapsulation) pour des sections de datagramme.
verfahren gemäß anspruch 5, wobei die form einer dvb-mpe-spezifikation (digital video broadcasting/multi-protocol encapsulation) für datagrammabschnitte entspricht.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est également dans cet esprit que la commission suit avec attention les travaux du «european digital video broadcasting group».
hinsichtlich der technischen standards würde es sich im interesse einer harmonischen entwicklung des marktes für das digitalfernsehen empfehlen, einen konsens aller marktteilnehmer herbeizuführen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les décisions relatives aux technologies numériques et aux normes à utiliser étaient laissées à l'appréciation du secteur privé, bien organisé à l’époque au sein du groupe dvb (digital video broadcasting).
die entscheidungen darüber, welche digitalen technologien und standards verwendet werden sollten, wurden der industrie überlassen, die zu jenem zeitpunkt in der digital video broadcasting-gruppe (dvb) gut organisiert war.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: