Você procurou por: endocapsulaire (Francês - Alemão)

lentille intraoculaire endocapsulaire.
endokapsulare intraokularlinse.

anneau de tension endocapsulaire amélioré
verbesserter endokapsularer spannungsring

anneau de tension endocapsulaire (10) pour l'implantation dans un sac capsulaire résiduel d'un oeil à la suite d'une procédure de capsulorhexis, comprenant une boucle (36) formée de biomatériau compatible, la boucle (36) pouvant être exploitée pour éviter de façon générale la rétraction du sac capsulaire à la suite de l'implantation dans celui-ci, caractérisé en ce que l'anneau comprend un élément de fixation allongé (44) associé à la boucle et formé de biomatériau compatible, l'élément de fixation ayant une première extrémité (48) fixée à la boucle (36) et une seconde extrémité libre (50) adaptée pour être positionnée antérieurement au sac capsulaire, l'élément de fixation (44) pouvant être exploité pour recevoir une suture (46) à des fins de fixation à la paroi sclérale de l'oeil sans que la suture traverse une paroi du sac capsulaire, moyennant quoi l'anneau de tension endocapsulaire (10) stabilise et centralise de façon générale le sac capsulaire dans la chambre postérieure de l'oeil pendant et après la chirurgie intra-oculaire à la suite de la fixation de l'élément de fixation (44) à la paroi sclérale.
endokapsularer spannungsring (10) zur implantation in einen verbleibenden kapselsack eines auges nach einem kapsulorhexiseingriff, der ein schleifenförmiges element (36) aufweist, das aus einem biokompatiblem material gebildet ist, wobei das schleifenförmige element (36) in der lage ist, im wesentlichen eine schrumpfung des kapselsacks nach der dort hinein erfolgenden implantation zu verhindern, dadurch gekennzeichnet, dass der ring ein längliches befestigungselement (44) aufweist, das mit dem schleifenförmigen element verbunden und aus biokompatiblem material gebildet ist, wobei das befestigungsmittel ein erstes ende (48), das an dem schleifenförmigen element (36) befestigt ist, und ein zweites freies ende (50) aufweist, das derart ausgebildet ist, um vor dem kapselsack angeordnet zu werden, wobei das befestigungselement (44) in der lage ist, eine naht (46) zum befestigen an der skleralen wand des auges aufzunehmen, ohne dass die naht (46) durch eine wand des kapselsacks hindurchgeht, wobei der endokapsulare spannungsring (10) den kapselsack in der hinteren kammer des auges während und nach einer intraokularen operation nach befestigung des befestigungselements (44) an der skleralen wand stabilisiert und zentriert.