Você procurou por: engraisser (Francês - Alemão)

engraisser au vert
mastweiden

animal à engraisser
masttyp

bovins mâles à engraisser
männliche jungrinder für die mast

distributeur pneumatique de produits granulés pour engraisser et semer
pneumatischer streuer für körner zum düngen und säen

elle ne mange pas de gâteaux, afin de ne pas engraisser.
sie isst keinen kuchen, um nicht dick zu werden.

procédé pour alourdir ou engraisser le sol en employant un granulé dérivé de déchets organiques.
verfahren zum schwerermachen oder düngen des bodens mit einem von organischen abfallstoffen abgeleiteten granulat.

en allemagne, les déchets de cuisine et de table nourrissent les cochons à engraisser en respectant des charges sévères.
in deutschland werden speisereste unter strengsten auflagen an mastschweine verfüttert.

ces formulations sont utiles pour engraisser les sols et les végétaux et lutter contre la chlorose ferrique, sous forme pure ou diluée.
sie sind entweder direkt oder nach verdünnung zur bodendüngung und blattdüngung gegen eisenchlorose geeignet.

pour les consommateurs soucieux de leur santé, il n'est plus du tout acceptable que des hormones interdites soient encore utilisées pour engraisser les animaux.
— (b4-1142/95) von herrn rosado fernandez im namen der Üpe-fraktion zur drohenden schließung des renault-zweigbetriebs in portugal;

(3) par conséquent, les besoins de certains États membres connaissant une pénurie de bovins à engraisser peuvent être pris en considération.
(3) daher ist der versorgung bestimmter mitgliedstaaten rechnung zu tragen, in denen ein mangel an rindern für die mast besteht.

il a également été prouvé que l'utilisation d'hormones de croissance pour engraisser et alourdir les animaux représente une menace potentielle importante pour l'homme.
sie sind sehr schwer zu behandeln, wenn sie einmal über die nahrungskette auf den menschen über tragen worden sind.

un agriculteur, éleveur et engraisseur me disait: «j'ai joué, j'ai pris le risque de ne pas piquer mes animaux pour les engraisser.
wie sehen nun die globalen auswirkungen von all dem auf die gemeinsame agrarpolitik aus?

agneau engraissé en carcasse lourde
zu schweren schlachtkörpern gemästete lämmer