Você procurou por: envoyer les articles en un minimum de colis (Francês - Alemão)

un minimum de:
minimal

15 ans avec un minimum de 120
15 jahre, mindestens 120 tage

les scientifiques prévoient pour cela un minimum de cinq ans.
- das neue kriterium „ohne negative auswirkungen auf die umwelt" in dem falle, daß einige mikroorganismen überleben sollten;

un minimum de 30 jours consécutifs
mindestens 30 tage in folge

les programmes devraient comprendre un minimum de deux stages.
studienpläne sollten mindestens zwei praktika umfassen.

vetements comportant un minimum de coutures
enganliegendes kleidungsstÜck mit einer minimalen anzahl von nÄhten

il y faudra un minimum de temps.
diese dinge brauchen ein minimum an zeit.

ceci implique aussi un minimum de moyens.
auch dazu wird ein minimum an mitteln gebraucht.

individualisation d'un minimum de ressources en eau
feststellung einer mindestzahl von wasserquellen

possède un minimum de boutons et de fonctions.
er hat minimale anzahl von knöpfen und funktionen.

adhesif autocollant thermofusible laissant un minimum de taches
schmelzhaftkleber mit einer minimalen verschmutzung

un minimum de 2000 bagages enregistrés doivent être pesés.
es sind mindestens 2000 aufgegebene gepäckstücke zu wiegen.

qui causent un minimum de nuisances sonores ou olfactives;
mit minimaler lärm- und geruchsbelästigung;

aux fins de l’analyse, les matières fécales doivent être regroupées en un minimum de deux échantillons composites.
für die analyse kann der kot zusammengelegt werden, wobei mindestens zwei kotmischungen herzustellen sind.

cinq années d’historique est un minimum, de 1995 à 1999.
er muss mindestens fünf jahre betragen (1995 bis 1999).

pour chaque chien supplémentaire, ajouter un minimum de (m2)
für jedes weitere tier zusätzlich (m2)

avec un minimum de 51,6 % (france) du total de
das allgemeine baugewerbe ist mit abstand die stärkste marktkraft im europäischen bausektor: zwischen 51,6 % (frankreich) und bis zu 80,9 %

méthode et dispositif d'affichage des options de menu pour effectuer la sélection en un minimum de frappes de touches
verfahren und anordnung zur anzeige von menüauswahlmöglichkeiten zur auswahl mit einem minimum an tastenanschlägen

atk e 9-7 demande à tous les éditeurs de revues spécialisées de lui envoyer les articles se rapportant à ces sujets.
atke 9-7 ergibt sich der vorteil, daß die veröffentlichung spezifisch interessierten lesern an gekündigt wird und deshalb einen größeren nutzeffekt hat.

chiffres clés ­ bulletin de la conjoncture européenne vous petmet d'êtte informé en un minimum de temps sur la conjoncture eutopéenne.
schlüsse/zahlen ­ bulletin zur europäischen konjunktur ermöglicht es, sich binnen kürzester zeit über die europäische konjunktur zu informieren.