Você procurou por: faire partie de (Francês - Alemão)

faire partie de
gehoeren zu

le gcs doit faire partie de l'as.
ein solcher leitfaden muss teil der geheimschutzklausel sein.

faire partie de l'union signifie:
teil der eu zu sein, bedeutet

j'aime faire partie de l'équipe.
ich bin gerne in der mannschaft.

cella pourrait faire partie de sa formation.
(der präsident entzieht dem redner das wort.)

je suis fier de faire partie de ce parlement!
ich bin stolz, in diesem parlament sein zu dürfen!

imprimantes devant faire partie de cette classe
drucker, die mitglieder dieser klasse werden sollen

je demande de faire partie de cette délégation.
ich erinnere sie daran, daß eine solche abstimmung ohne aussprache stattfindet.

israël doit faire partie de l' union européenne.
israel muss teil der europäischen union werden.

la langue devrait faire partie de cette diversité.
die politische und wirtschaftliche hegemonie verurteilt den sprachlichen und kulturellen unter schied.

péenne devant faire partie de l'union moné­
dies erfolgte im wesentlichen auf vier arten:

nous n'avons pas été invités à faire partie de...
wir wurden nicht dazu eingeladen . . .

ces stratégies doivent faire partie de la stratégie nationale.
diese strategien müssen teil der nationalen strategie sein.

ils devraient désormais faire partie de la culture elle-même.
ein weiteres interesse besteht darin, sich rassistische gefühle und frauenfeindlichkeit zunutze zu machen, um von der geisel der arbeitslosigkeit abzulenken.

qui a vocation à faire partie de l'union européenne?
ich glaube nicht.

i des réformes incontournables tion à faire partie de l'union.
das wirtschaftswachstum liegt kon­stant bei 6­7% des bip.

la protection de ce secteur doit donc faire partie de nos priorités.
der schutz dieses sektors sollte für uns deshalb von höchster priorität sein.

faire partie de l'autorité d'un autre État membre, ou
teil der zuständigen behörde eines anderen mitgliedstaats oder

une pme a manifesté son intérêt à faire partie de l’échantillon.
ein kmu bekundete interesse, ebenfalls in die stichprobe einbezogen zu werden.

de toute évidence, la ccmi souhaiterait faire partie de cette entité.
die ccmi ist selbstverständlich daran interessiert, diesem gremium anzugehören.