Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
assemblage de crochets pour fasce-gouttiere.
dachrinnenhalter.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- una parte fissa comprendente una componente legata alla potenza impegnata e una componente associata ai consumi nelle diverse fasce orarie,
- una parte fissa comprendente una componente legata alla potenza impegnata e una componente associata ai consumi nelle diverse fasce orarie,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi è inoltre il rischio che non tutte le fasce della popolazione possano beneficiare dei vantaggi offerti dalla televisione digitale (problemi di coesione sociale).
vi è inoltre il rischio che non tutte le fasce della popolazione possano beneficiare dei vantaggi offerti dalla televisione digitale (problemi di coesione sociale).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secondo la prassi della commissione, l'espressione "carattere sociale" si riferisce ad aiuti destinati a soddisfare i bisogni di fasce non privilegiate della popolazione.
secondo la prassi della commissione, l'espressione "carattere sociale" si riferisce ad aiuti destinati a soddisfare i bisogni di fasce non privilegiate della popolazione.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la redéfinition des objectifs, contenus et méthodes de la formation peut être entreprise et proposée concrètement sur la base d'un travail commun que peuvent développer l'observatoire sur les professions (qui poursuivra également la mise a jour du répertoire, unique en italie), l'observatoire de la didactique et le projet fasce, et qui, grâce à une nouvelle méthode d'analyse visant à identifier les problèmes didactiques/ pédagogiques sous-jacents à la définition d'une qualification, des savoirs qu'elle requiert et de ses méthodes de transmission, permet d'unifier et de standardiser le système des qualifications, en tenant compte également des travaux actuellement menés dans le contexte de la correspondance des qualifications dans la communauté.
obwohl das lehrmaterial zunächst für einen exemplarisch ausgewählten sektor entwickelt wird, soll es die grundlage für eine reihe von weiterbildungskursen für eine vielzahl unter schiedlicher berufe bilden. somit wird es in allen regionen der europäischen gemeinschaft trotz der vielfalt ihrer handwerk lichen und industriellen aktivitäten eingesetzt werden können.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: