Você procurou por: foumisseur (Francês - Alemão)

procédé permettant d'offrir à un utilisateur de services d'informations en ligne un accès automatique et direct à des informations en ligne, comprenant les étapes qui consistent à : émettre un programme audio ou vidéo représenté par un signal électronique, signal électronique dans lequel un signal d'information indiquant une adresse associée à un foumisseur de services en ligne est intégré de façon à être imperceptible sur le plan audible ou visuel ; extraire l'adresse du signal d'information de manière électronique ; indiquer à l'utilisateur qu'une adresse a été extraite ; utiliser automatiquement l'adresse, en réponse à une instruction émise par un utilisateur, pour établir une liaison de communication numérique directe avec le foumisseur de services en ligne associé à l'adresse extraite ; et recevoir des signaux d'information en ligne en provenance dudit fournisseur de services en ligne.
verfahren zum bereitstellen eines automatischen und direkten zugriffs auf online-informationen an einen benutzer von online-informations-services, mit den folgenden schritten: bereitstellen eines audio- oder videoprogramms, dargestellt von einem elektronischen signal, wobei ein informationssignal, welches eine adresse anzeigt, die einem online-serviceprovider zugeordnet ist, in dem elektronischen signal so eingebettet ist, dass es nicht hör- oder sichtbar wahrzunehmen ist; elektronisches extrahieren der adresse aus dem informationssignal; anzeigen an den benutzer, dass eine adresse extrahiert wurde; automatisches verwenden der adresse in reaktion auf einen von dem benutzer gegebenen befehl, um eine direkte digitale kommunikationsverbindung mit dem online-serviceprovider herzustellen, der der extrahierten adresse zugeordnet ist; und empfangen von online-informationssignalen von dem online-serviceprovider.