Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ici c'est l'ain
hier ist die ain
Última atualização: 2023-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ici, c'est différent.
projektlaufzeit 1997
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la capitale de la france, c'est paris.
die hauptstadt von frankreich ist paris.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ici, c'est l'État du guerrero!»
ich denke, hier steht an, daß china ihn sofort freilassen muß.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ici, c’est l’axe y, donc
in diesem fall die y- achse, d.h.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette fois, mon objectif est paris.
dieses mal ist mein ziel paris.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jusqu'ici, c'est une innovation européenne.
bisher ist dies eine europäische neuerung.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personne ici n'est naïf.
wir sind alle nicht naiv.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'objectif ici est que :
hierbei besteht das ziel darin, dass
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce qui manque ici, c'est la légitimité démocratique.
daher werden unsere gesetzgeberischen aufgaben weniger umfangreich sein.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jusqu'ici, c'est bien, c'est un bon conseil.
hier steht: nicht rauchen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'ailleurs ici, c'est pas la peine de chercher.
damit ist die ursache des anbackens geklärt, aber nicht diejenige der niedrigen temperaturen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ici, c'est le conseil et c'est, naturellement, son président.
hier haben wir darauf wert gelegt, daß die zur debatte stehende summe von 200 auf 300 mio. ecu erhöht wird.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la devise ici est la suivante :
hier gilt das motto:
Última atualização: 2013-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'approche adoptée ici est la suivante.
für diesen bericht wurde folgender ansatz gewählt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
► la liaison est paris-allemagne et paris-luxembourg
i die ost-verbindung paris - deutschland und paris - luxembourg;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien cerner les choses ici est d'autant plus
es ist in der industrie bis zu 50mal höher.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la stratégie suivie jusqu'ici est axée sur:
die bisher verfolgte strategie konzentriert sich auf den neuen internationalen flughafen von athen, spata.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le style entré ici est ensuite évalué.
es wird dann die hier eingegebene formatvorlage ausgewertet.
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
chaque député ici est un peu notre professeur.
aber frieden stiften bedeutet stets auch etwas ganz anderes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: