Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il fait encore jour dehors.
es ist noch hell draußen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il fait très froid.
es ist sehr kalt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela fait encore défaut.
das geht mir doch etwas zu weit.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah, comme il fait beau !
ach, wie schön das wetter ist!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il fait encore rendre les loyers accessibles.
wir behandeln hier den aspekt wohnen bei der entwicklung dieser sozialen ausgrenzung.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis encore très fatigué.
ich bin noch sehr müde.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et elle fait encore la grimace.
und wieder schneidet sie eine grimasse.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il fait encore trop froid pour aller à la mer.
es ist noch zu kalt, um ans meer zu fahren.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il fait beau temps aujourd'hui.
heute ist das wetter schön.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- il me semble très beau, monsieur.
empfinden sie das nicht ebenfalls?«
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand il fait beau je fais du parkour
when the weather is nice i do parkour
Última atualização: 2020-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce contexte fait encore souvent défaut.
es verbleibt jedoch noch immer eine anzahl, die noch abgeschlossen werden müssen, insbesondere für neu hinzugekommene anlagen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et voilà, ils l'ont fait encore.
sie haben es wieder mal geschafft.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce pont est très beau.
diese brücke ist sehr schön.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je remercie encore très chaleureusement le rapporteur.
er beruht in seiner jetzigen gestalt - und dafür möchte ich ihm sehr herzlich danken - im wesentlichen auf den anregungen des berichterstatters.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce drapeau est très beau.
diese fahne ist sehr schön.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un très beau succès, donc.
ein grosser erfolg also !
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un très beau coup, vraiment!
das ist wirklich ein großer wurf.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
l'informatisation est encore très peu développée en lituanie.
die umstellung auf edv steckt in litauen erst in den kinderschuhen.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
très beau avec un polo et un jean.
schön zu poloshirt und jeans.
Última atualização: 2012-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: