Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je n’ai pas compris!
ich habe sie nicht begriffen.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n'est pas compris dans
ist nicht enthalten in
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'ai pas compris l'erreur.
ich habe den fehler nicht verstanden.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'ai pas compris cette plaisanterie.
diesen witz habe ich nicht verstanden.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'ai pas compris ce que ça signifiait.
ich habe nicht verstanden, was es bedeutet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'ai pas compris ce geste d'humeur.
ich habe diesen unwirschen auftritt nicht verstanden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle n'a pas compris la question.
sie hat die frage nicht verstanden.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne sont pas compris:
nicht enthalten sind:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n'ais pas la seule
fürchte dich nicht
Última atualização: 2022-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elles n'ont pas compris la question.
sie haben die frage nicht verstanden.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n' ai absolument pas compris ce que vous avez voulu dire.
ich kann beim besten willen nicht verstehen, was sie meinen.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
le président. — je n'avais pas compris votre question.
mcmahon (s). - (en) herr präsident, ich spreche hier einen ordnungspunkt an und würde gerne erfahren, welche regeln für frühere mitglieder dieses parlaments gelten, die mitten in der fragestunden hereinkommen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ne l'as pas compris.
du hast es nicht verstanden.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le président. - je n'ai pas compris votre dernier point.
der präsident. - ich habe ihre letzte frage mißverstanden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les indépendants ne sont pas compris
1989 beliefern sich diese auf 946 hfl pro person und urlaub, gegenüber 854 hfl ¡im jahre 1988.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
( ) les dom ne sont pas compris
( ) frankreich ohne französische departements in Übersee
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le mécanisme de ce syndrome n’ est pas compris.
der pathomechanismus dieses syndroms ist unklar.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(') les poussins ne sont pas compris.
) nicht einbezogen sind die küken.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
n'est toutefois pas compris l'hébergement social (962).
nicht einzubeziehen sind die sozialen beherbergungsstätten (962).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les bureaux mobiles ne sont pas compris.
mobile geschäftsstellen sind nicht enthalten.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: