Você procurou por: je t'aime plus que toute autre chose (Francês - Alemão)

plus que toute autre chose, le terrorisme nous
reuters berichtet über opfer unter der zivilbevölkerung in der stadt jalula.

je t'aime plus que tout.
ich liebe dich mehr als alles andere.

je t'aime plus que jamais.
ich liebe dich mehr denn je.

le fait que je sois nu-pieds le dérangeait apparemment plus que toute autre chose.
dass ich barfuß war, störte ihn offensichtlich mehr als alles andere.

voilà qui serait, plus que toute autre chose, de la concurrence déloyale.
wir sind sehr zufrieden mit dem höchst konstruktiven dialog, den wir mit dem zuständigen mit glied der kommission hatten und bedanken uns dafür.

je t'aime plus que tu ne m'aimes.
ich liebe dich mehr als du mich.

je l'aime plus que tout.
ich liebe ihn über alles.

plus fréquemment que toute autre chose, on traite d'exagération la pure et simple vérité.
die reine wahrheit wird häufiger als alles andere der Übertreibung beschuldigt.

mais les vols doivent avant toute autre chose être sûrs.
fliegen muss aber vor allem anderen sicher sein.

cette idée, plus que toute autre, avait de quoi séduire
sollte er, wie schon so viele vor ihm, dafür kämpfen, daß die mitgliedstaaten rechte an eine supranationale be

je n'aime pas le café plus que ça.
ich mag kaffee nicht besonders.

une toute autre chose sans toutefois quitter le contexte qui nous occupe.
wir müssen produzieren, um wettbe werbsfähig zu sein.

plus que toute autre chose, la question du chômage touche directement la vie de millions de citoyens en europe.
mehr als alles andere wirkt sich die arbeitslosigkeit auf das leben von millionen von bürgern in europa aus.

toute autre chose de nature unique utilisée à des fins de recherche scientifique.
jegliche sonstige für die wissenschaftliche forschung genutzte einzigartige einrichtung

parce que l'industrie audiovisuelle plus que toute autre représente la voie de notre avenir.
weil die audiovisuelle industrie fast mehr als jeder andere bereich unseren weg in die zukunft versinnbildlicht.

c'est l'identification et la diffusion de ce savoir qui représente, plus que toute autre chose, la valeur ajoutée de la charte.
insbesondere die erfassung und verbreitung dieses wissens stellt den tatsächlichen mehrwert dar, der bei der umsetzung der charta gewonnen wird.

cette idée avait, plus que toute autre, de quoi séduire un ancien ministre des n
dieser gedanke hatte mehr als jeder andere etwas bestechendes für einen

cette particularité, plus que toute autre sans doute, induisait une relative viscosité de l'activité.
mehr als alle anderen aspekte führte diese tatsache dazu, daß ein unternehmen nach der niederlassung verhältnismäßig unbeweglich wurde.

ne diluez pas ou ne mélangez pas cette solution avec de l’eau ou toute autre chose.
diese lösung sollte keinesfalls mit wasser oder irgendetwas anderem verdünnt oder vermischt werden.

autrement, nous risquons de devenir en marge d'une industrie laquelle représente plus que toute autre, l'avenir.
ansonsten laufen wir gefahr, in einer industrie, die mehr als jede andere die zukunft verkörpert, an den rand gedrängt zu werden.