Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tame
tame
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chelateurs a base de tame et utilisations de ceux-ci
tame-basierte chelatoren und ihre anwendungen
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il en tame cette année une nouvelle enquête qui fait suite à celles de 1978, 1984 et 1990.
im anschluß an die erhebungen von 1978, 1984 und 1990 wird in diesem jahr eine neue erhebung eingeleitet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procédé pour la préparation du tertio-amyl-méthyléther(tame)
verfahren zur herstellung von tertiärem amylmethyläther(tame)
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procédé de traitment d'un effluent pollué par du mtbe ou du tame utilisant la souche mycobacterium austroafricanum i-2562 fixée sur un support minéral comprenant de la perlite
verfahren zur behandlung eines mit mtbe oder tame belasteten abwassers unter verwendung des stammes mycobacterium austroafricanum i-2562, welcher auf einem mineralträger, der perlite enthält, fixiert ist.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
composition selon l'une des revendications 1 à 2, dans laquelle l'éther (te) est choisi dans le groupe constitué par le 1,4 - dioxane (dx), le méthyl-tert-butyl éther (mtbe), le diéthyléther, le tert-amyl-méthyléther (tame), le 2-méthoxy-1,3-dioxolane,le 1,3,5-trioxane, le méthyl méthoxyacétate, le méthyl-3-méthoxy-propionate (mmp), le dipropylèneglycol diméthyléther (dpgdme), le propylèneglycol méthyl éther acétate (pgma), le tétrahydrofurane (thf), l'oxyde de benzyle (ob), le dibenzyle éther(dbe), le 1,3-diméthoxybenzène, le 1,4-diméthoxybenzène, le 1,2,3-triméthoxybenzène, le 2-méthoxy-1,3-dioxolane, le 1,3-dioxolane, i' anisole, le 1,2-diméthoxybenzène, le 2-méthoxy-3,4-dihydropyrane, le 2,5-diméthoxytétrahydrofurane, i' ethylèneglycoldiméthyléther, le 1-tert-butoxy-2-méthoxyéthane, le 1,4-dioxane et le 1,3-dioxane.
zusammensetzung nach einem der ansprüche 1 und 2, in der der ether (te) ausgewählt ist unter 1,4-dioxan (dx), methyl- tert. -butylether (mtbe), diethylether, tert .-amylmethylether (tame), 2-methoxy-1,3-dioxolan, 1,3,5-trioxan, methylmethoxyacetat, methyl-3-methoxypropionat (mmp), dipropylenglykoldimethylether (dpgdme), propylenglykolmethyletheracetat (pgma), tetrahydrofuran (thf), benzyloxid (ob), dibenzylether (dbe), 1,3-dimethoxybenzol, 1,4-dimethoxybenzol, 1,2,3-trimethoxybenzol, 2-methoxy-1,3-dioxolan, 1,3-dioxolan, anisol, 1,2-dimethoxybenzol, 2-methoxy-3,4-dihydropyran, 2,5-dimethoxytetrahydrofuran, ethylenglykoldimethylether, 1- tert .-butoxy-2-methoxyethan, 1,4-dioxan und 1,3-dioxan.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: