Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dans la liste des
den dienst
Última atualização: 2017-03-19
Frequência de uso: 9
Qualidade:
la liste des appels à propositions ouverts
eine liste wird in kürze auf der kmuwebsite veröffentlicht http:// www.cordis.lu/sme
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exporter la liste des
stationsliste
Última atualização: 2016-10-14
Frequência de uso: 10
Qualidade:
la liste des ingrédients.
eine liste der bestandteile.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la liste des ingrédients;
das verzeichnis der zutaten;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la liste des demandeurs,
- name und anschrift der antragsteller,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liste des appels À propositions locaux
liste der lokalen aufforderungen zur einreichung von vorschlÄgen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exporter la liste des sms
sms-liste exportieren
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vide la liste des signets.
löscht die gesamte lesezeichenliste.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actualiser la liste des dossiers
ordnerliste aktualisieren
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efface la liste des signets.
leert die lesezeichenliste.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la liste des exploitations comptables;
die liste der buchführungsbetriebe,
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
& exporter la liste des transferts...
transferliste exportieren...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la liste des logiciels est corrompue
der software-index ist beschädigt
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la liste des délégations est jointe.
eine delegiertenliste liegt bei.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la liste des maladies négligées continue.
die liste der vernachlässigten krankheiten ließe sich fortsetzen.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la liste des analyses effectuées s'affiche.
eine liste der abgeschlossenen tests wird angezeigt.
Última atualização: 2016-10-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:
les chercheurs apprécient le côté service, tels la liste des appels à propositions ou les contacts (avec adresses email) qu'ils utilisent souvent.
den forschern gefällt, dass sie hier wichtige informationen finden, beispielsweise die tabelle mit den ausschreibungen oder die kontaktangaben (mit e-mail-adressen), die sie häufig benutzen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: