Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mycétomes mycosiques
eumycetom
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
infections mycosiques du snc
mykosen, zentralnervensystem
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
candidiase vulvovaginale / infections mycosiques
vulvovaginale candidiasis / pilzinfektionen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infections mycosiques telles que le muguet,
pilzinfektionen wie z.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infections mycosiques du système nerveux central
mykosen, zentralnervensystem
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- infections mycosiques telles que le muguet,
- pilzinfektionen wie zum beispiel soor,
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
compositions antifongiques et procédé pour contrôler les infections mycosiques
schimmelhemmende zusammensetzungen und verfahren zur kontrolle von schimmelinfektionen
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infections mycosiques de la peau et du tissu sous-cutané
pilzinfektionen der haut und des unterhautzellgewebes
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la griséofulvine (utilisée pour traiter les infections mycosiques),
griseofulvin (zur behandlung von pilzinfektionen)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
composes azole comme agents therapeutiques pour traiter des infections mycosiques
azolverbindungen als therapeutika fÜr pilzinfektionen
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
methodes de prevention ou de traitement d'infections bacteriennes ou mycosiques
verfahren zur prÄvention oder behandlung von bakteriellen und pilzinfektionen
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otite, infection mycosique (les infections mycosiques étaient essentiellement non systémiques)
infektionen des ohrs, pilzinfektionen (hauptsächlich nicht systemisch)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
methodes et compositions pour le traitement de l'onychomycose et autres pathologies microbiennes et mycosiques
verfahren zur behandlung von nagelpilz und anderen mikrobiellen und mykotischen erkrankungen und dafÜr geeignete zusammensetzungen
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
application selon la revendication 1 pour obtenir une composition destinée à lutter contre les affections mycosiques.
anwendung nach patentanspruch 1 zum erhalten einer zusammensetzung für die bekämpfung von pilzerkrankungen.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les hommes et les femmes ayant des antécédents d'infections mycosiques génitales ont été plus susceptibles de développer une infection.
frauen und männer mit genitalen pilzinfektionen in der anamnese entwickelten mit größerer wahrscheinlichkeit eine infektion.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utilisation du composé de la revendication 1 pour la préparation d'un médicament utile pour le traitement du psoriasis et des maladies infectieuses mycosiques.
die verwendung der verbindung nach anspruch 1 zur herstellung eines arzneimittels zur behandlung von psoriasis und infektiösen pilzerkrankungen.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la majorité des infections mycosiques génitales ont été traitées avec des traitements antifongiques topiques, prescrits par un professionnel de santé ou auto-administrés, tout en poursuivant le traitement par invokana.
die mehrzahl der genitalen pilzinfektionen wurde mit topischen antimykotika behandelt, die entweder von einem arzt verschrieben wurden oder, unter fortsetzung der behandlung mit invokana, durch selbstbehandlung erfolgten.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oesophagite mycosique
candidose des oesophagus
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.